Chinese - Mandarin Audio Request

--（2011年5月8日)--"-어버이날에"
모두 안녕하셔요? 오늘은 한국의 “어버이 날”입니다. 한국에서는 ‘어버이 날’이 공휴일이 아닌데, 올해는 마침 일요일이어서 부모님을 뵈러 가기에 참 좋습니다. 그래서 나는 오늘 낮, 남편과 함께 친정에 갔습니다. 여동생과 남동생 가족도 모두 왔습니다. 오늘은 햇살이 참 좋았고 아주 상쾌했습니다. 게다가 어제 비가 와서 오늘 공기가 더 더욱 상큼했습니다. 낮에 남동생들과 여동생 남편이 마당에서 숯을 피우고, 우리들을 마당에 나가 둘러서서 고기를 구웠습니다. 둥그렇게 둘러서서 고기를 구워 먹으며 이야기를 나누었습니다. 참! 그리고 맛있는 막걸리도 있었지요.
바로 이렇게 엄마 아버지를 모시고 점심을 먹은 뒤, 마루에 모여 앉아 과일을 먹으며 TV를 보며 이야기를 나누었습니다. 참, 여동생이 개를 데려 왔는데, 우리 집의 베티 짱아도 데려 가서 개 세 마리가 마당에서 신나게 어울려 놀았습니다.
저희 엄마의 성격은 좀 직선적인 반면에 아버지는 자상하십니다 . 그러나 두 분의 공통점은 늘 부지런하시고 잠시도 쉬지를 않으십니다. 그래서 두 분이 살이 찌지 않으신 게 아닌가 싶네요. 이 외에도 두 분께서는 지금까지 자식들을 위해서 열심히 살아 오셨고, 아직도 우리들을 염려하십니다. 저녁이 되자, 남동생은 가족과 처가로 저녁식사를 하러 가고, 나와 여동생은 엄마 아버지와 함께 저녁을 먹고 늦은 밤에 돌아 왔습니다. 참, 저의 시어머님은 지방에 계셔서 아침에 전화로 문안 인사를 드렸습니다.

친정에서 저녁을 먹은 후 아버지 컴퓨터로 작년 어버이날 lang-8일기를 잠깐 찾아 보았습니다. 작년의 오늘에는 여동생과 내가 광화문 근처에서 엄마 아버지를 모시고 삼계탕을 먹고 광화문 근처를 산책하며 봄날의 햇살을 즐겼더군요. 그리고 그날 역시 날씨가 유난히 좋았음이 기억납니다. 아래 그날의 일기를 덧붙입니다. 그리고 일기를 고쳐주신 친구분들께 감사 드리고요. 그러나 한번 보시며 더 자연스러운 표현법이 있으면 알려 주시기 바랍니다. 아, 참! 그리고, 한국의 어버이날의 원래 명칭은 ‘어머니 날’이었지만 아버지 날이 없어 가엾은 아버지를 위해서 ‘어버이 날’ 로 바꾸었답니다. 하하 ~(*오늘은 너무 늦어 한국어로 쓸 시간이 없습니다, 내일 다시 와서 쓰고 가능하면 한글 녹음도 올려 보겠습니다. ) 안녕히 주무셔요! Korean Audio-> http://audioboo.fm/boos/352082-110508-korean-2011.mp3

谢谢,158017!