Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
182 Characters / 1 Recordings / 6 Comments

(2012.1.17) 《这花怎么样?》、这是我的儿子昨晚下班回家的时候带来的花。昨晚他回家后给我这束花,于是我问了他“怎么了? 这是什么花?” 他说 “嗯,我下午去市场的时候发现了花店,所以买了。” 不管怎么样,这束花花就漂亮。
今天我回家后一看到这花就感觉很好,于是就用手机拍几张照片就发给儿子。好的,今天说到这儿吧。大家好好睡觉,晚安! 手机。大家好好睡觉,晚安!

Recordings

  • (2012.1.17) 《这花怎么样?》How are these flowers? >이 꽃 어때요?、 ( recorded by lapine ), Chinese-Mandarin

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Jan. 18, 2012


(Jan 17th 2012 ) <How are these flowers? >These are flowers that my son bought on his way back home from the office, yesterday evening.When he got home he gave me these flowers, and I asked him "Why? What are these for?/ (Why flowers?)"He answered "Ah~, when I stopped by the local markets this afternoon,there was a flower market, so I bought these."Anyway these yellow flowers are beautiful.When I got home this evening, I felt good because of these flowers. So I quickly took some pictures with a/my smart phone, and then sent them directly to my son.That`s all for today. Sweet dreams! Good night.(2012.1.17) <이 꽃 어때요? > 이 꽃들은 어제 저녁에 아들이 퇴근길에 사 온 것입니다.
아들이 집에 도착해서 이 꽃을 주길래 "뭔데? 웬 꽃이야?" 라고 물었더니, 아들은 "네, 오늘 재래시장에 잠깐 들렀었는데 꽃집이 있어서 샀어요." 라고 했습니다.아무튼, 노란 꽃이 예쁩니다.
오늘 저녁 집에 돌아 오니 이 꽃 때문에 기분이 좋아졌습니다.그래서 즉시 스마트폰으로 사진을 몇장 찍어서 아들에게 보내 주었습니다.
네, 오늘은 여기까지입니다. 여러분 모두 좋은 꿈 꾸시고, 편안히 주무셔요! 、 Korean Audio~> http://audioboo.fm/boos/627408-120117-korean-2012-1-17-how-are-these-flowers.mp3

lapine
Jan. 21, 2012

第一段话的最后一句,“不管怎么样,这束花花就漂亮。”改成“不管怎么样,这束花花就是漂亮。”会比较好,即中间加个“是”。
录音的时候我擅自读成“不管怎么样,这束花花就是漂亮。”希望你不会生气。
还有,第二段的最后,“ 手机。大家好好睡觉,晚安!”我没有读。

bangbang1
Jan. 22, 2012

lapine,非常感谢你的录音!
而且我非常高兴你修改我的不足的地方!
明天就是春节~
~♥祝你春节快乐!~~♥~♥万事如意~~♥恭喜发财~♥

你的朗读很好听!我很喜欢听你的录音!

bangbang1
Jan. 22, 2012

lapine,非常感谢你的录音!
而且我非常高兴你修改我的不足的地方!
明天就是春节~
~♥祝你春节快乐!~~♥~♥万事如意~~♥恭喜发财~♥

你的朗读很好听!我很喜欢听你的录音!

bangbang1
Jan. 22, 2012

lapine,非常感谢你的录音!
而且我非常高兴你修改我的不足的地方!
明天就是春节~
~♥祝你春节快乐!~~♥~♥万事如意~~♥恭喜发财~♥

你的朗读很好听!我很喜欢听你的录音!

lapine
Jan. 23, 2012

谢谢你的表扬~不过你过奖啦。实在是不好意思。
也祝你龙年大吉,身体健康!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links