Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
311
Characters
/
1 Recordings
/
2 Comments
|
如果你发现应该修改的地方的话，请你按你的想法随便念念。谢谢你的帮助！
今天的照片里的东西是今天我中午买吃的烤饼（糖馅饼）．
今天中午我一个人开车去上课的时候我发现了我没带来钱包．这怎么办呢？
今天中今天中午要饿肚子吗？（=今天我不吃午餐呢?)
所以我在车里找找剩下的零钱，不过找到的是全都只有１，０００元韩币．
用这个１，０００元韩币什么也买不起（／买不到？）.
所以我买了这两个糖馅饼．我在教室里凑合着吃了这个糖馅饼代替午餐． 是不是太可怜？
哦,明天我跟两个朋友去一夜两天的旅行....^。^/ 啊，我得去睡觉呢！已经夜里一点多了。拜拜，晚安！
今天的照片。
第一张：我代替午餐吃的那个糖馅饼。
第二张：下午课堂中的我们班学生。
第三张：我家里母子狗 Betty和Jjang-ah。 （今天晚上）
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
(2012.1.12）호떡烤饼［kǎobǐng］, 糖馅饼［tángxiànbǐng］］］
오늘 사진의 물건은 제가 낮에 사먹은 호떡입니다.
오늘 낮에 혼자서 운전을 하고 갈때 갑자기 지갑을 집에 두고 나왔음을 알게 되었습니다. 아, 어떡하지?
오늘 점심을 굶어야 하나? 그래서 자동차 안에 남아 있는 잔돈을 찾아 보기 시작했습니다.
그러나 모두 찾아 보아도 겨우 1,000원밖에 없었습니다.천원으로 살 수 있는 것은 아무것도 없습니다.그래서 이 호떡 두 개를 사서 점심 대신 먹었습니다. 정말 불쌍하지요?
아~ 내일은 친구 둘과 1박2일로 여행을 가는데, 얼른 자러 가야겠네요. 벌써 1시가 넘었습니다. 안녕히 주무세요.
오늘 사진: 첫번 째 사진 : 점심 대신 먹은 호떡
두 번째 사진: 우리반 학생들의 오후 수업 모습
세 번째 사진: 우리 집 베티와 짱아 (오늘 저녁)
Korean Audio ~> http://audioboo.fm/boos/621180-120112-korean-2012-1-12-k-ob-ng-tangxianb-ng.mp3