Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
|
298
Characters
/
2 Recordings
/
5 Comments
|
(2012.1.9）大家好! 今天我跟朋友一起看了一场名叫“奇迹 “的日本电影。这部电影是从 温馨而爱情的角度来看讲两个分居的小孩子的(小兄弟的)故事。 =>这部电影讲的是父母分居的两个小孩子的（小兄弟的）故事，看起来既温馨又可爱。由于父母决定了分居，所以哥哥跟妈妈住在外公的家，弟弟跟爸爸一起住。所以这两个孩子（哥哥和弟弟）的愿望就是有一天他们 一家四口能够团聚在一起。因为这小兄弟认为在两辆火车交叉的瞬间 许下了他们的愿望的话，就他们的愿望会实现，所以这个小兄弟跟几个朋友们为了许愿一起出发。
♣ 今天的照片:第一张: 今天我跟两个朋友吃的午饭。第二张: 电影院附近的道路。第三张: 今天我看电影的电影院。
。
• Hi, everybody. How are you, all?
•I watched a Japanese film called “Miracle” with two of my friends this afternoon.
• It was a warm and lovely story of two little brothers who live apart from each other.
• The first boy lives with their mom and his mother`s family, and the second boy lives with his father, and the boys wish that they would all live together someday.
• So those two little kids set out to make their wish come true with their friends.
(Thanks for reading and please correct my mistakes. )
♣Today’s pictures :
• The 1st picture: A lunch which I had with two of my friends today.
• The 2nd picture: The 2nd picture: The road near the movie theater.
• The 3rd picture: The 3rd picture: The theater where we went to watch the movie.
Korean Audio~ 〉〉http://audioboo.fm/boos/621038-120109-korean-2012-1-9-a-japanese-film-called-miracle-2.mp3
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
(2012.1.9) 모두 안녕하세요?
저는 오늘 오후에 “기적”이라는 일본 영화를 친구와 함께 보았습니다.
그 영화는 따로 살고 있는 어린 형제의 이야기를 따뜻하고 사랑이 담긴 시선으로 본 이야기입니다.
형은 엄마와 함께 외가에 살고, 동생은 아버지와 함께 살고 있습니다.
그들의 소원은 네 식구가 함께 모여 사는 것입니다.
그래서 그 두 어린 형제는 몇몇의 친구들과 함께 각자의 소원을 빌러 떠나는 이야기입니다.
*오늘 사진:
첫 번째 사진: 오늘 두 친구와 먹었던 점심.
두 번째 사진: 극장 근처의 도로.
세 번째 사진: 오늘 영화를 보았던 극장.