(2010.12.17. 五)大家好！今天过得怎么样？
哇~~ 今天下了一整天雪。（or今天一整天都在下雪。）
在家里欣赏下雪的样子，当然很好，挺舒服的感觉。
下雪当中开车的是真的很麻烦的事，而且这令人出汗盗汗[dào hàn]/冷汗的事情。
在下雪的時高开车是真的很麻烦的事，而且常令人冒出冷汗。（下雪时开车的是件很麻烦的事，而且这令人出冷汗。）
喔~~今天早晨我出门的时候，我开车走错了 路，，不过运气好了，过一会儿我能找到了路。（喔~~今天早晨我出门后，开车走错了，不过运气好了，过一会儿我就找到了路。）
有可能／（=也许）我越来越笨了吧？（也许我越来越笨了吧？=也許我有愈来愈迷糊了吧？）
请你们边看边听，练习你的听力！
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Audio Request
|
311
Characters
/
1 Recordings
/
4 Comments
|
Recordings
Comments
(2010.12.17.금)하이~~ 여러분, 오늘 잘 지내셨어요?
와~~~ 오늘 종일 눈이 내렸어요。
집안에서 내리는 눈송이를 구경하는 것은 좋지만,
내리는 눈 속에서 운전을 하는 것은 정말 신경 쓰이고 진땀 나는 일이랍니다.
우~~~ 오늘 아침 집을 나왔을 때 그만 잠깐 부주의하는 바람에 길을 잘못 들었답니다.
그렇지만 다행히 운좋게 찾아 갔어요..
우~~난 점점 더 멍청해지나 봐요.
휴우~~ ~@_@;; 난 정말 길치예요. (=길눈이 정말 어두워요. )
Korean audio=> http://audioboo.fm/boos/239428-wow-whole-day-snowing-did-you-have-a-good-day.mp3
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
《Wow~ It was snowing the whole day！ did you have a good day?》
Wow~ It was snowing the whole day 。 （It snowed all day today.)
It's such a nice feeling that I can enjoy seeing the blowing snowflakes from my house, but driving my car while it's snowing isn't easy and gets me nervous 。
(It`s a nice feeling, and I enjoy (watching) the blowing snowflakes at my house, but driving my car when it's snowing, makes me nervous and I sweat. )
Wooo~~ in the morning when I went out, I went passed road due to my carelessness.
However, fortunately I could find the road.(However, fortunately I found the road. )
I feel I am becoming more and more tired/ disorientated。
Whew~~~@_@;;I really have a poor sense of direction
* With the below links you can watch and listen to today Korean news video.