(2011.12.12)下面的是一年之前的日记。当时很亲切的朋友们帮我修改了。感谢他们。现在我一边重写一边复习。谢谢阅读。请多多指教。
(2010. 12.8)
•昨天中午我在外边吃午饭。
• 当时我的桌子旁边有三个年轻的妈妈和她们很可爱的小姑娘们。(三对年轻的母女.)（︿︿／） （三个年轻的妈妈和她们的三个很可爱的小姑娘/女儿。）
• 哈哈～～看她们的样子，年龄大概３岁左右。
• 她们都穿白色的上衣，坐在饭桌旁，得意洋洋地 吃饭的样子，真的太可爱了/可爱极了。
• 这三个小宝贝都自己拿着叉子和勺子来很认真地吃东西。
• 我猜想应该他们的妈妈是朋友关系，所以她们的小姑娘们也常常有聚会。
• 我得到她们的同意后拍了这张照片。
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Audio Request
|
308
Characters
/
1 Recordings
/
3 Comments
|
Recordings
Comments
(2011.12.12)下面这篇是一年之前的日记。当时很多亲切的朋友们帮我修改过。在此对他们表示感谢。现在我一边重写一边复习。感谢您的阅读。请多多指教。
(2010. 12.8)
•昨天中午我在外边吃午饭。
• 当时我的桌子旁边有三个年轻的妈妈和她们可爱的女儿们。
• 哈哈～～看她们的样子，年龄大概３岁左右。
• 她们都穿着白色的上衣，坐在饭桌旁，那得意洋洋地吃相，真是可爱极了。
• 这三个小宝贝都自己拿着叉子和勺子很认真地吃着午饭。
• 我猜想她们的妈妈们之间应该是朋友关系，所以小姑娘们也常常聚在一起。
• 在得到她们的同意后我拍下了这张照片。
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
(2010. 12.8. 목)어제 밖에서 점심식사를 했다.
그때 내 바로 옆 자리에서 젊은 엄마들과 귀여운 꼬마 아가씨들이 있었다.
하하~~ 아가들 모습을 보아서는 대략 3세 정도쯤 된것 같았다.
모두 흰색 웃옷을 입고, 식탁 앞에 앉아서, 의기양양하게 먹는 모습이 얼마나 귀여운지!
이 세 꼬마들은 각자 자신의 포크와 숫가락을 들고 정말 열심히 식사를 했다.
내가 보기에는 엄마들이 친구들이니까, 아가들도 자주 이렇게 모임을 갖는 듯 했다.
＊＊아가 엄마들에게 양해를 구한 뒤 이 사진을 찍었다.＊＊
Korean Audio=>http://audioboo.fm/boos/235517-.mp3