■大家好！现在是星期六晚上。今晚气温开始降下来了。
● 据天气预报说，明天会更冷。可以说冬天来到了。
● 我刚才看了一份新闻，我觉得有趣，于是我把那件新闻摘出来，给大家介绍介绍。
● 我估计，这种现象是韩国社会中独特的现象之一。
● 当然现代年轻夫妻的想法已经改变得很多，将来不会发生比较多这样的矛盾，不过对快要退休的年龄的丈夫们都跟这个新闻相当有关。
● 不过这种内容／现象，在中国不会成问题吧？
● 听说大部分的中国丈夫 ？/ 听说在中国大部分的丈夫 ？/ 听说中国大部分的丈夫 ？/
早就会做饭或者会做家务。是不是？
● 不过，在韩国的中老年之中，不会做饭或者不做家务的丈夫挺多 。
(= 大部分中老年丈夫都不会做饭、做家务。 )
● 这个现象是由于韩国传统概念和现代社会上工作的结构上形成的。
● 比如，在韩国，这些年龄段的妻子很少有工作，她们大部分都一直在家里照顾孩子，专门管理家务。
● 反而丈夫呢，把自己大部分时间都投入 [tóu rù]在工作，清早上班深夜里回家
● 于是退休的丈夫和妻子之间会发生矛盾的比率相当多。
● 在中国也有这样的问题吗？ 你们觉得这种现象怎么理解呢？ 请大家介绍介绍在你们国家的情况吧。
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Audio Request
|
495
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
Recordings
Comments
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
Thank you 1580170!