（2011.11.10）现在我重新再写去年的日记。请你查看是否还有'需要'修改的地方，或者是否有更地道的更自然的表达方式。谢谢你的阅读！
----------(2010.11.10.수)---
• 大家好！你今天过得怎么样？
• 过得挺好？非常好？ 还是一般/还是不怎么样？ 没什么好的事儿?糟糕吗？ 气死了吗？ 我的一天呢？没什么好事情，不过也没有什么坏事情，------
• 今天早晨出门的时候, 天气很冷，不过空气非常新鲜，，，，像今天这样冷的空气，能够让人头脑清醒，(能够令人清醒过来，) ，所以我喜欢。
• 今天早上我看到在秋天的'红黄相间的树叶'下面，一群孩子穿过人行横道。孩子们都是笑着嬉闹着过去的样子。(孩子们嬉戏打闹地过马路。 )
• 我'将车停在'人行横道旁，看着那些孩子们，那瞬间的风景对我来说感觉很美好。
• 就像是看着一幅画似的？'又像是'在看'老电影'中的一个场面？
• 那是那样，哇~~~ 冬天正在跑来当中。我等待着寒冷的冬天。。那是那样，欢迎 冬天 你来！欢迎欢迎！我会爱你！
• 哎呀~~~现在我的腿疼，我的双腿开始酥麻 [sū má] 。 为什么？因为ＺａｎｇＡ正坐在我腿上睡觉呢。
• 知道吗？它的体重差不多１０公斤左右。太重了。不过它经常想坐在我的腿上。
• 如果我不理它的话，他就会用世界上最可怜的眼神一直盯着我，그르릉 그르릉’喵喵的不停地叫呻吟［shēn yín］
. 呼～～没办法了！ 我说“好的。来吧”来吧”起来，那它就变得高兴得不得了了
(2010.11.10.수)--《수다》----
-오늘 아침 일찍 나가는데 공기가 차가웠지만 매우 상쾌했어요.
오늘 아침 처럼 이렇게 찬 공기는 정신이 번쩍 나게 해 주어서 좋답니다.
오늘 아침, 가을의 노랗고 빨간 단풍잎 아래 한 무리의 아이들이 횡단보도를 건너고 있었습니다. 아이들은 웃고 떠들며 자유롭게 횡단 보도를 건너고 있었습니다.
그 앞에 차를 멈추고 그런 모습을 보고 있으면, 그 짧은 순간이 내겐 참 기분 좋게 느껴집니다. 마치 그림의 한폭 같다고나 할까? 오래된 영화의 한 장면 같기도 하고….…
그건 그렇고, 아우~~~ 와-와- 지금 겨울이 이곳으로 달려 오고 있습니다. 나는 지금 추운 겨울을 기다립니다! 나의 겨울을 환영합니다! 오세요! 오세요! 어서 오세요! 겨울을 사랑할 겁니다.
아이고오~~ 지금 내 다리가 힘들어요, 저려 옵니다! 왜냐고요? 짱아가 내 무릎에 올라 앉아 자고 있기 때문이지요. 아십니까? 짱아의 몸무게가 거의 10kg예요. 너무 무거워요. .
그렇지만 늘 내 무릎에 앉으려고 합니다. 왜 무릎에 앉기를 좋아하는 걸까요? 만약 내가 모르는 척 하면 제일 불쌍한 눈을 한채 ‘그르릉 그르릉’ 슬픈 소리를 냅니다
세상에서 제일 불쌍한 척 한답니다. 휴~~ 하는 수 없지요! “알았어 이리와!” 그 순간 좋아서 날뜁니다. 휴유유~~
Korea Audio=> http://audioboo.fm/boos/215040-have-a-little-chat.mp3