(2011.11.5) 我们是活在现实里的。 我们还得在现实里继续活下去。 当我们碰到预想之外的困难时会感到挫折[cuò zhé]。我也一样，会有累的时候，有时什么也不想去想，也有想逃避现实的时候。不过，我知道，“我们要正视现实“，“我们要接受现实”，我们要振作！“我们要克服这些困难”。
今天是周末。 我正在在床上用智能手机写着这篇日记，。。。我想在睡觉，我想休息。 大家好好休息！ (感谢阅读。请多指教！)
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Audio Request
Comments
(2011.11.5.Sat)We are living in a reality.(And we will go on (to) live forward / forever. )(And we will go ahead (in full throttle.) )
When we meet an unexpected problems / difficulties we (get )frustrated sometimes.
Me too, sometimes I feel tired, sometimes I don't want (to )think about anything..., sometimes I would like to escape from reality....
Hummmm......Since / Because I know well 'I should face up my reality', and also 'I need to accept those facts', and 'I have to pick up (my) heart / take courage and overcome it.
It's weekend.
I' m writing this entry with my smartphone in my bed........@_@I'd like to sleep..I'd like to take rest. bye~[I feel I made a few mistakes, If you find any mistakes please correct them.]
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
(2011.11.5)우리는 현실속에 살고 있습니다.
그리고 앞으로 계속 살아갈 것입니다. 살아가야 합니다.
우리는 간혹 예상치 못한 어려움에 봉착하여 좌절감을 느끼기도 합니다.
저도 마찬가지로, 가끔 피곤함을 느낍니다.
때로는 아무것도 생각하기 싫을 때가 있습니다.
현실에서 도피하고 싶어 질 때도 있고요.
그러나 나는 알고 있지요, '현실을 직시해야 함을'....'그리고 나의 현실을 받아 들여야 함을'. 그리고 다시 힘을 내어 '주어진 어려움을 극복해야함을'
주말입니다. 지금 나는 침대에서 스마트폰으로 이 일기를 쓰고 있습니다.........@_@지금 자고 싶어요. 쉬고 싶습니다. 모두 편히 쉬세요.. ( 틀린 부분을 고쳐주셔요 ) http://lang-8.com/117072/journals/1171073