(2010.11.5)虽然秋天已经来了，我却感受不到真正秋天的感觉.( 不过我却没有感受到真正秋天的感觉。)这两天，由于气温突然降得太明显，我的感觉倒是像冬天的气氛.不过今天我开车的时候，透过车窗偶然看到路上有很浓厚的秋天色彩。 哇～～～～～～～～～～～！！！！秋天就是这样。它总是无预警地突然访问我们后又突然走了！
Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Audio Request
Comments
I know that fall has already arrived, but it doesn’t really feel like fall.
Lately the temperature has suddenly fallen/dropped/plunged, so it seems to me that the unwelcome winter weather has arrived without notice.
But, today when I drove my car, what I sensed through car window was that deep fall smell that had covered whole roads..
Aah ～～～～～～～～～～～！！！！
It was the fall colors and smells!！
Yes,Right!
Fall usually visits without notice, and then disappears without a trace (then disappears just as unexpectedly.)
Overview
You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.
Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.
Sponsored Links
2010.11.5.금)
가을은 이미 왔지만, 도리어 내겐 가을의 느낌이 없었다.
요 며칠간 기온이 갑자기 떨어진 까닭에,
가을이라기 보다는 반갑지 않은 겨울이 들이 닥친 듯했다.
그런데 오늘 운전 중 우연히 차창을 통해 내 시야에 들어 온 것, 그것은 온통 길 가득한 짙은 가을 향이었다.
아~~~~~~~~~~~~~~~~~~
가을 색입니다!
네, 그래요! 가을은 이렇게 예고 없이 우리를 방문했다가 소리 없이 가버립니다!Korean Audio mps>> http://audioboo.fm/boos/212227-.mp3