Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
1189 Characters / 1 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

Please, just record in Chinese part. Thank you very much!

• 今天又下雨 了。 我感觉今年春天下雨的次数格外多。
• 前天我跟妹妹约好了今天中午在美容院见面。
• 妹妹坐地铁去,要花20分钟。 其实我坐地铁也很方便,不过今天还是得开车去。
• 因为今天下午我还要去学校上课(一种爱好性课)。
• 怕时间来不及就开车出去, 结果路上堵车了更迟了。哎呀~~真不好意思~!
• 我妹妹早来半个小时,我却晚到半个多小时。
• 所以我到的时候,她已经开始了烫发了。
• 这个美容院是我朋友介绍的。
• 规模小,服务的人员只有两个人(老板和服务员),可是经常客人很多,所以必须要预约。(所以必须提前预约。)
• 我估计这儿生意好的原因有2~3个。
• 第一:手艺高且妥当,第二:价格便宜 ,第三:服务态度很好。
• 当然这此以外还有吧。生意的成功与否是根据她的技术水平、诚恳态度,以及人与人之间的相处尤其重要!
• 下边的文章是从lang-8 朋友 把‘Frank ‘的日记抄写来的。
• 因为我感觉这个文章描写一个小的乡村的感觉很好。
• 所以我在这儿试试用韩文来 翻译写的,(我试试翻译成韩文),
• 也许能帮学韩文的朋友们的阅读。
• 那么~~学中文韩文的朋友们都可以一起一边比较比较 可以欣赏。
• 所以我希望 朋友们一起欣赏两种语言的感觉。
<get a perm with sister>^o^/.
• Today at noon l met my younger sister at/in (both are good) a beauty salon.
• Because I would liked to get a perm.
• So yesterday I called her asked go to get a perm together
• BUT~~~ today I was late by a half hour.
• On the contrary she arrivedhalf an hour early .
• Because she took the subway, I drove car going out , and I was caught in traffic jam
• Anyway ,we got a perm together. So fun!
• And I had to leave from there at the first ,because i have a class in the afternoon.
• I feel sorry for my sister.
• And I am so thankful for my sister.
• She allways helps me, she is very generous for me.
• I feel some sorry her.
• Sometimes I feel like she looks like an older sister who used to take care me.
• Sorry and thanks for my younger sister!
• Good night my sister~(~.~) Have sweet and good dream

Recordings

  • 烫发./get a perm with sister>^ ( recorded by syzhk3 ), Standard Chinese/Simplified Chinese

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Oct. 31, 2011

哇~~太好了!!!((^_______________^))))

你的朗读眞好听,就像一位广播员朗读的感觉!
我听的时候非常舒服。
语气呀,速度呀,不满也不快,学中文的立场来说,非常舒畅? 舒适?舒畅?优闲 ? (~~〉不知道怎么表达恰当?〕
不管怎么样,再感谢你, syzhk3!

晚安!

~bagabang~

syzhk3
Nov. 1, 2011

很高兴能帮助你学习中文

bangbang1
Nov. 1, 2011

syzhk3!
Thank you very very much! (((^___________________________^))))

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links