=<当前我头痛的问题（目前我头痛的问题）> ==== ========== ==== ==
• 可能是我家的电脑中病毒了。
• 这种现象是从几个星期之前开始的，用这个电脑上不了网。
• 这真是件很不方便事情。
• 不过（我）没有办法，所以现在呢，我得用（很久）以前的笔记本电脑.
• 阿， 是的！我叫人让他修理它就可以了，不过由于我太懒还没修理。/ 不过我懒得修理。/
• 此外（另外），还有一个问题就是，我的笔记本式电脑，它不是每次我想上网的时候就能上的。
• 有时候它能上网，有时候不能上网，我真不知道到底什么时候它可以上网，什么时候它不可以？
• 这就是我当前面对的问题（头疼的问题）
아마도 내 데스크탑 컴퓨터가 바이러스에 걸린 것 같아요.
몇 주 전부터 생긴 건데, 데스크탑으로는 인터넷을 전혀 열어 볼 수가 없어요.정말 이건 엄청나게 불편한 일입니다. 그러나 할 수 없어서, 나의 오래된 노트북을 쓰고 있답니다.
아, 네! 사람을 불러서 고치면 되는데, 문제는 제가 너무 게을러서 아직까지 고치지 않은 거죠.
그 외에 문제가 하나 더 있는데, 내 노트북이 내가 인터넷을 하려 할 때마다 매번 열리는 게 아니라는 거죠. 어떤 때는 인터넷이 연결 되고, 어떤 때는 인터넷 연결이 안 된다는 겁니다.
그래서 나는 정말 언제 연결되고 언제 연결이 안 되는지 알 수가 없어요.@.@; 아~~ 바로 이게 저의 당면한 문제거리/두통거리입니다!
==<My Latest Headache!/당면한 문제거리!>
• "It seems that" my desktop was attacked by a computer virus.
• It already happened "once several weeks ago", so now I cannot use the internet on my desktop at all.
• It's "an awful situation".
• There is "no other way". I just have to use my old laptop.
• I'm sure I can call someone to come and fix it, but since I am too lazy I haven't fix it "yet".
• And there’s "one more problem", my laptop hasn't always worked when I've needed the internet.
• Sometimes it worked and sometimes it didn't work.
• I don't know "when it will want to work" and "when it won't".
• IT is my present headache!
Korean Audio>>> http://audioboo.fm/boos/327269-110411-korean.mp3
Thank you, 1580170!^^
Good night!