Chinese - Mandarin Audio Request

• 春天来了，溪里的冰雪开始慢慢消融。 - 봄이 오니 얼었던 시내의 얼음과 눈이 차츰 녹기 시작한다.
• 田野里的冰雪已经消融了。 - 들판의 얼음과 눈이 이미 녹았다.
• 冰总在一点点的融成水。 - 얼음은 항상 조금씩 녹아 물이 된다
• 全球变暖，北极的冰雪开始消融。 - 지구가 따뜻해지면서 북극의 얼음과 눈이 녹기 시작했다.
-在提纲中把自己的观点融入其中。 -제요에 자신의 관점을 녹여 들게 하다.
-我们融入了这个快乐的氛围中。 -우리는 이 즐거운 분위기 속으로 녹아들었다.
-在提纲中把自己的观点融入其中。=제요에 자신의 관점을 녹여 들게 하다.
-以开放的姿态融入世界。 -개방의 자세로 세계에 융합하다.
-很快就将自己融入到沸腾的观众之中。-끓어오르는 관중들 속으로 재빨리 자신을 스며들게 하다.

-----------<舒心 [shū xīn] >------------------
[형] (마음이) 푸근하다. 편안(便安)하다.
过上了舒心的日子。-편안한 날들을 보내기 시작했다.
让你们两个人伤痕累累，我能舒心吗？-두 사람 상처투성이 만들어 놓고 내 마음이 편하겠어.
哥哥有什么事不舒心？-오빠 무슨 일로 마음이 언짢아?
心里话说出来之后舒服极了。-마음속의 말을 하고 난 후에 훨씬 편안해졌다.
心里为这件事不舒服了一段时间。 -마음이 이 일로 인해서 한동안 불편했다.
上次给你写了封信，我心情舒畅了几天。 -지난번 너에게 편지를 쓰고 난 후, 나는 며칠 동안 마음이 후련했다.
城市人最向往的生活从“经济富裕”转变为更偏重“身体健康, 心情舒畅”。
도시인들이 가장 지향하는 생활은 “경제적인 부유”에서 “몸과 마음의 건강과 편안함”으로 더욱 편중되어 바뀌었다.
大家的心情也都舒畅起来。 -모두의 마음도 역시 다 쾌적하고 편안해졌다.
他的心理很不舒展。 -그의 마음은 매우 편치 못하다.
他心里仍然有一些不舒服。 -그의 마음은 여전히 좀 불편하다.
开阔的视野让人心情舒畅。-탁 트인 시야가 사람의 마음을 상쾌하게 한다.
离开这个让我伤心的地方，心情舒畅了许多。-내 마음을 아프게 한 곳을 떠나니 마음이 한결 후련해졌다.
看着碧绿的原野，心情舒畅。-짙푸른 벌판을 보니 기분이 상쾌하다.
母亲的心情舒展了。-어머니의 마음이 훈훈해졌다.
心情舒畅。 -마음이 후련하다.

Thank you very much!
Your recording is very helpful.
~bangbang~