Note to recorder:
请录音中文部分！ 谢谢你的帮助！
回京
刚才我在网上新闻，看到了这张照片。
回首尔（/回京）的路上，汽车排着队就像乌龟似的慢慢移动中。他们都在故乡过春节后，为了复归日常生活 /向首尔回来/向首尔开车回来/回首尔来。/ 假日的最后一天，由于回京的汽车，高速公路就变成停车场了。
귀경길(2011.2.4.)
방금전 인터넷 뉴스에서 이 사진을 보았다.
서울로 돌아 오는 길, 자동차들이 줄을 이어 거북이처럼 움직이고 있다. 모두 고향에서 설을 보내고 일상으로 돌아오기 위해 서울로 오고 있는 중이다. 휴일의 마지막 날 고속도로는 귀경차로 막혀 주차장으로 변했다.
* the source of (the) news=> http://photo.media.daum.net/photogallery/society/2011_Newyear/view.html?photoid=5315&newsid=20110204200404546&p=newsis
줄지어 거북이걸음 하는 귀경객들
입력 2011.02.04 20:04 | 【평택=뉴시스】서재훈 기자 =
설을 고향에서 보내고 다시 일상으로 향하는 귀경객들로 인해 4일 저녁 경기도 평택 부근 고속도로가 정체를 빚고 있다.
http://lang-8.com/117072/journals/794932
韩文*Audio=> http://audioboo.fm/boos/270106-110204-korean.mp3