Chinese - Mandarin Audio Request

大家好！今天是农历一月一日，是韩国最大的传统节日，叫 “설날”。在中国把这一天叫“春节”，是吧？
我估计/会猜想／，今天这一天在中国是最热闹的一天。我呢，在婆婆家是一个儿媳妇，在我父母家是一个大女儿。因此对我来说，今天是很忙的一天。　我一天跑来这家，跑去那家，现在刚回家呢。
我想，现在我写今天的日记之前，先把前天的韩文版日记录音补贴后，再加登上前天去看朋友的路上拍的几张照片给你们看看吧。
你们阅读后，请多多指教！如果有不通顺的地方，请你们多告诉我。还有，请告诉我更自然的表达方法！谢谢你们！

---<喝着葡萄酒祝贺/庆祝开学!>--- 编辑 Feb 02nd 2011 02:19-------
今天,事情多了。中午跟弟弟和妹妹一起吃了午饭。下午有课，晚上跟两个朋友见面／聚了会。/　　＊~~~>(哪个句子合适呢？)
一个朋友，她的学校（小学）昨天开学了，所以她今天也上班讲课了，还有一个朋友的学校（初中）呢，过春节后开学。
就这样寒假结束要开学。 所以为了纪念寒假结束，今天三个人一起喝着葡萄酒祝贺/庆祝/开学了！
然后到隔壁的服装店，看了看衣服，花了时间,也花了钱。。@_@;
今天回家特别晚了。三个女人的聊天！哈哈哈！
说实话，我拍了今天喝的葡萄酒，不过现在没有时间登上。下次抽空补上吧！

嗯~~还有，明天早上我要去丈夫的哥哥家，跟嫂子们一起要准备春节的菜。夜里回家。
然后后天再去大家正式过春节！
丈夫的哥哥家离我家很近，所以我不用回故乡去。 我多么侥幸[jiǎoxìng]！
好的！今天就写到这儿。为了明天能起得早，现在我要尽快上床。 拜拜！

(2011.2.1.화요일)오늘은 일이 아주 많았습니다. 낮에는 남동생,여동생과 점심을 먹었고, 오후에는 수업이 있었으며, 저녁에는 두 친구를 만났습니다.
한 친구의 학교는(초등학교) 어제 개학을 해서 오늘도 근무를 했고,또 다른 친구의 학교는(중학교) 설이 끝난 뒤에 개학을 한다고 합니다.
이렇게 겨울 방학이 끝나고 개학이 되는것을 기념하기 위해, 우리 세명은 함께 포도주를 마시며 개학을 축하했습니다.
그리고 옆의 옷가게에 가서 옷을 보며, 시간도 보내고 돈도 쓰고...。。@_@;
오늘 귀가 시간이 아주 늦어졌습니다. 세 여자의 수다란 정말 끝이 없지요...(^o^)
사실 말하자면, 오늘 마신 포도주를 사진 찍어 두었지만 오늘은 시간이 없어 올리지 못했습니다. 다음에 시간을 내어 올리겠습니다.
아 그리고,,,내일은 아침 일찍 큰집에 가서 설 음식을 준비하고, 밤늦게 돌아 올겁니다.
그리고 모래 아침 다시 가서 정식으로 설을 쇱니다. 내일 모래는 무척 바쁠겁니다.
그래도, 큰집이 우리 집에서 멀지 않아서,우리는 고향으로 갈 필요가 없습니다. 참 다행이지요!
네, 오늘은 여기까지입니다. 내일 아침 일찍 일어나려면 지금 빨리 자러 가야겠습니다. 안녕!