Chinese - Mandarin Audio Request

~~~~~~~~~~~~~<一个很实用的网站>-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
• 今天我想给你们介绍一个很实用的网站
• 这个网站的最主要的功能　是随时　给朋友们录音，朋友记载下我说的话。（这个网站的最主要功能是　给朋友们　上传的文章　录音。）
• 比如　我给你们录音你们记载我说的韩文，你们给我录音我记载你们说的中文。（比如大家上传的韩文，我来　给你们录用；我上传的中文，由你们来　给我录音。）
• 就这样我们能互相帮助对方，那么我们可以　用真实的录音来　锻炼听力。（就这样　我们能　用自然流利的母语　互相给对方录音，互相　给对方　练习听力。）
• 我们　就会　不知不觉地　提高听力。
• 学语言时，“听”比“说”还重要，你们应该知道的吧？
• 下边是我的主页。
• http://www.rhinospike.com/audio_requests/bangbang1　请你浏览后，如果有兴趣的话，来试一试！
• 哇~~~~今天，首尔雪下得很大啊！
• 而且下得很突然。
• 看来今晚，人们回家会很辛苦啊！

-<유용한 인터넷 싸이트>- (2011.1.23) 오늘 아주 유용한 인터넷 싸이트를 하나 소개 하겠습니다.
이 싸이트의 주요 기능은 편안하게 친구들이 올린 문장을 녹음해 주는 것입니다.
예를 들자면 여러분들이 올린 한글 문장은 제가 녹음해 드리고, 제가 올린 중국 문장은 여러분들이 녹음을 해 주시는 겁니다. 그럼으로써 우리들은 서로에게 자연스러운 모국어로 녹음을 해 주고, 서로 상대방의 귀를 훈련시켜 주게 되며, 점점 듣기 능력이 향상 되게 될 것입니다.
어학 공부는 "말하기" 보다 우선 "듣기"가 먼저인것은 누구나 다 알고 계시지요?
아래는 제가 기록한 곳인데 참고로 하셔요. 그리고 만약에 관심이 있는분들은 와 보시고, 서로 서로 도와 주셔요!
• This time/(Now?) I will introduce a very useful internet site for you,　for me, for us!
The main function of this site is to record for friends who are learning languge.
• For example, I can record Korean entries that you wrote, and you can record English/Chinese entries that I wrote.
• If then through recording by our mother languages, we can train our ears, , we can improve listening naturally.
• Sure, everyone knows “hearing” is learned earlier than ”talking” when learning language?
• The following link is my recording languge place.->http://www.rhinospike.com/audio_requests/bangbang1
• And if you are interested in, you can stop by and try once.

• WoOow ~~by the way, it snowed very heavily this afternoon.(Heavy snow started this afternon.). It seems that it will bring a terrible traffic jam this evening.