为了{能够}自己认识到我自己发音的问题,我刚才把我的前天的日记录音了。
如果我自己多朗读多录音的话,也许{我能够}容易发现我自己的发音习惯,还有会自己纠正我经常错误的发音。请多多指教。
---------------------------------------------
2011.1.21)大家好!我给你们说说今天我拍的几张照片和一些事情。
今天:
*第一:下午,我儿子回军队去了。 我只祈愿[qí yuàn] 他直到退伍[tuì wǔ] 那一天,每天 都认真地履行[lǚxíng] 自己的义务。还有多努力把自己的生活过得充实 以及 {保持平衡的心态},希望 可以成为很坚强的青年。
*第二: 晚上,我参加了几个朋友们的聚会。他们都是好久没见的朋友们。这段是给我散心的时间。哇~我坐地铁去,那个地铁站的自动楼梯很陡[dǒu],而且非常长。我站着下去的时候,有些紧张- 感觉像进地下世界的感觉。
*第三:跟朋友们散后,回家的路上偶然抬头看到天空。现在算是冬天的月亮,是漂亮的满月(圆月),它发出银色的光。这 的确 很漂亮不过很像冷淡lěng dàn]骄傲的公主的表情。不管怎么样,寒冷hán lěng]的冬天黑夜里,赤光光chì guāngguāng]/ 光秃秃 [guāng tūtū] / 的树枝之间 露出的 银白色的 月亮 很漂亮。
(不知道用汉语怎么说,不过用韩语呢叫 “보름달“。我刚才在词典查到的单词是“十五的月亮“,“望月“,“月当头", "圆月"."满月"等等 。那么一般最多用的是哪个词语呢?还有那些词语之中有什么差别吗?)
中文a+b Audio=>http://audioboo.fm/boos/260792-110123-abc.mp3