Chinese - Mandarin Audio Request

(2011.1.9.일)와~~ 굉장합니다! 정말 굉장하지요? 제가 하늘에 떠있는 “하늘 수영장”을 발견했습니다.믿을 수 없다고요? 예! 여러분께 보여 드리겠습니다! 자 이제, 여러분이 제가 왜 그곳을 “하늘 수영장’ 이라고 부르는지 아시겠어요?
최근, 싱가포르에“Marina Bay Sands”.라는 호텔이 생겼답니다. 그래서, 제가 그 호텔 수영장을 인터넷에서 찾아 보았어요. 와~~~~와우`~ 정말 정말 굉장합니다! 아마 여러분이 그 수영장에서 수영을 하면 수영장 아래로 떨어질까 봐 무서워질 겁니다. 왜냐하면~~ 그 수영장은 턱이 없어서 물이 계속 흘러 내리기 때문이지요. 마치 폭포처럼 말입니다. 조심하세요! 도시 한가운데로 수영복 차림으로 떨어지지 않으려면 말이지요!

이 수영장에 대해 조금만 말씀 드릴께요.이 호텔은, 이탈리아인 ‘Moshe Safdie’ 가 설계했고, 한국의 ‘쌍룡건축’ 이 호텔을 완성했다고 합니다. 믿을 수 없는 독특한 설계와 불가능해 보이는 건축물을 완성시킨 일에 그저 놀랄 뿐입니다. 인간의 창조력과 능력의 끝은 과연 어디까지일까요?

• ~~~好厉害！是不是真的很厉害啊？
• 我发现了“在天上的游泳池”。 你说，“不相信？"
• 好的！那么我现在给你们看看！
• 啊哈~~现在你们才知道（应该）知道（/明白？） 为什么我叫它“天上的游泳池”了吧？
• 在新加坡，最近新开了一座神秘的饭店，叫“Marina Bay Sands”。
• 我在网上查看了那个饭店。 哇～～呵～～～实在了不起！（/很厉害！）
• 如果你在那儿游泳的话，我估计，你肯定 会感觉 就像 快要 掉到城市的中间去。
• 因为那个游泳池没有 池沿 台，因此游泳池的水 不断地流出去，落到外边,就像瀑布[pùbù]水似的。
• 你要小心，要不然 会穿着 游泳衣 掉到城市中间去。
• 啊～～我对这个游泳池 简单地说明一下。
• 这个饭店是意大利设计师‘Moshe Safdie’ 设计的，然后由韩国的‘双龙建筑公司’去年完成的。
• 对于这种独特而新奇的建筑设计的创造力，和克服了各种困难后，终于完成的几乎不可能似的建筑物本身，人们只会感到惊讶而感叹。（
• 到底人们的创造力和能力的极限[jí xiàn]是到哪里呢？

• It’s AMAZING!
• Really AMAZING!
• I found one thing; it is a Sky swimming pool in the sky!
• Can't you believe it?
• Yes!*I will show it to you.
• Do you understand why I call it ” Pool in the Sky”?
• At Singapore, Recently it had open a new hotel named, “Marina Bay Sands”.
• Currently, I found that swimming pool on the internet.
• WowooOoo……isn`t it great?
• Maybe you will feel nervous about falling down if you are swimming over it because on the swimming pool, it doesn’t have still water. So water is continuously falling down as if looks like a waterfall.
• Be careful! Maybe you would also fall down in the city with swimming shorts.
• I will tell you more about this swimming pool in a later time.
• Italian ‘Moshe Safdie’ designed this Hotel, and also it was constructed by Korean Ssangyong construction company.
• I was surprised that an unreliable unique design it had built this almost impossible plan.
• Where’s the end of human’s creative and ability power?