Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
3417 Characters / 1 Recordings / 2 Comments

• 人们自古以来不断(的/地?) 进行发明, 也许会继续进行发明,直到这个地球消灭的那一天.````
<疑问1> ----〉‘的‘还是‘地‘?

• 举一个例子 ,我们通过 使用lang-8能更方便容易的学习而且可以帮助别人.
• 这是多么感谢的事情!这是多么好的事情!
• 不过就像大家都知道的一样, 任何事情都有两面性。
• 在发明这件事情上 也同时有阴阳两面.
• 今天我偶然看到了这篇视频新闻,这是关于一个很危险的发明之中的一个消息。。
• 其实,在首尔,大多数的市民都用交通卡乘公车地铁,甚至能打车/坐出租车
• 上公共汽车的时候,只要把交通卡靠近读卡的机器上,那就行了,多么聪明的机器呢!
• 那个读卡的机器不但会念卡,而且用很大的声音来提示"您换乘了!"
• ”“对不起,请你再打一下!"! ”或者, “对不起,请一次只用一张卡!, 余额不够"`` 给我们很亲切的提示. ”,
• 哇~~ 有时候,我(绝大/觉得? )它简直是个天才.而我好像是笨蛋.
<疑问2>------〉‘绝大‘ 还是‘觉得‘?.

• 不管怎么样,据这视频新闻报道,
• 如果人们买叫“ RFID'“的读卡的电脑软件后装在笔记电脑里的话, 那就可以用那个笔记电脑会随便查到路上行人的口袋里的信用卡的情报。
• 把这个笔记电脑接近行人的口袋里的卡,那就知道行人的形用卡的情报, 这多么可怕! 因此,请你们不要把信用卡随便放在口袋里。
• (说时候?/说事实?),我身边的一个朋友碰到了跟这个有点类似的情况. !!
<疑问3>..~~~>(‘说时候‘ 还是 ‘说事时‘?)

• 我朋友 去加油站加油的时候,那个服务员(临时打工的人)复印了她的信用卡买了东西。
• 噢~~不管怎么样,把您的信用卡放 在里边的口袋。
• 阿~~。希望今晚千万不要做这种噩梦.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(2010.12。31)사람들은 끊임없이 발명을 해 왔으며, 또한 앞으로도 이 지구가 사라지는 그 날까지 발명을 할 것입니다. 이런 발명의 덕분으로 우리들은 오늘날 편리한 생활을 누릴 수 있습니다, 그 예로, lang-8을 통해서 보다 쉽게 서로 배우고 도와 줄 수 있는 것입니다.. 얼마나 감사한 일인가요! 그러나 누구나 다 알고 있다시피, 모든 것에는 양면성이 있습니다. 발명 또한 밝은 면과 함께 어두운 면이 있고요. 우연히 아래의 비디오 뉴스를 보게 되었는데, 이는 무척 위험한 발명 중 하나에 대한 안내입니다.
사실 최근에는 서울의 대부분 시민들이 교통카드를 이용하여 버스 지하철, 심지어 택시까지 이용하고 있습니다. 버스를 타고 내릴 때 교통카드를 카드 리더기에 스치기만 하면 되는 것이니, 얼마나 똑똑합니까? 그 카드 리더기는 카드를 읽을 뿐만 아니라, 큰 소리로 “환승입니다! ”, ”미안합니다. 카드를 다시 대 주세요!” 혹은 ” 미안합니다,.한 장만 대 주세요.”, ”잔액이 부족합니다! ” 등등.. 큰 소리 내어 친절하게 말까지 해 주기도 합니다.
와~~ 정말 어떤 때는 그 카드 리더기가 천재처럼 느껴질 때도 있으며, 반면에 나 자신은 오히려 바보처럼 느껴질 때도 있답니다. @.@.

그건 그렇고, 이 비디오 뉴스에 의하면, 어떤 사람이 ‘ 'RFID'라고 불리는 것을 값싸게($100쯤) 사서 노트북에 장치를 하면, 길가는 행인의 신용카드의 정보를 손쉽게 읽을 수 있다고 합니다. 이 노트북을 길가는 행인의 주머니에 살짝 스치기만 하면, 행인의 카드 정보를 바로 읽을 수 있다니, 정말 섬찟한 일입니다. 그러니, 앞으로 여러분은 신용 카드를 바깥쪽 주머니에 함부로 넣지 마세요. 그런데 이런 것을 ‘전자 소매치기’라고 불러야겠지요?
사실, 이런 비슷한 일은 제 친구에게도 있었습니다. 그 친구가 주유소에서 기름을 넣을 때 주유 직원이 카드 복사기계를 이용하여 친구 카드를 복사하여 물건을 샀답니다.
우~~~~~아무튼 신용카드를 안쪽 깊은 주머니에 넣어두세요
아~~ 오늘밤에 이런 꿈은 절대 꾸지 마시고요~~@.@
KOREAN AUDIO=}}}
http://audioboo.fm/boos/247339-101231-electric-pickpocket.mp3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~☆
• Humans are a never ending (inventor/ pioneer).
(Humans have been inventing since their early days )(Humans have been inventing through time without stopping)
• Sure, we know humans will make inventions forever unless the Earth disappeared
• Thanks to those invention we can live very convenience. For example, like lang-8 we can learn and help from each other better than before. How great is this!
• However,as everyone know everything has two sides.
• There's also a dark side to those great inventions.
• I found the news video below by chance/accident , and this invention it`s very dangerous.
• In fact, lately/ recently in Seoul most of the people use transportation cards when they (take/ get in/ use/ ride) the bus, subway and even the taxi.
• When we use the bus, subway or taxi we just use a transportation card to pay our fare. Isn't that smart?
• That card reader not only read our card but also talk to me loudly“ You are transferred !” “Sorry, touch again please.” Or “Sorry, please try to touch only one card!” Sorry, it`s short your balance .”... etc.
• Wow, so sometimes I feel that the bus card reader is a real genius, and makes me feel stupid.

•By the way, according to this news video, if any people want to know other`s card informaition.(card number and the term of validity ), he buy named 'RFID' ( card reader) and set up in his laptop, then he just use his laptop touch any persone`s(spasserby`s) card, he can freely read their credit card information.
• In other words, just use a touching to a passerby`s pocket it(this laptop) can read his/spasserby`s/ card. That's terrible!
• So, from now on you better be aware of where you keep your credit card and don`t keep it on your side pocket freely.
• It could be named as a ‘electric-pickpocket’? right?
• Actually it happened with my friend.
• When she went to a gas station an employee used a card reader and made a copy card and use her information to by some goods.
• OoooOooo...... Any way, keep your credit card in a deep inside pocket! Oh, don`t dream this story tonight~/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Recordings

  • 可怕的事情-"电子扒手"?electric-pickpocket’ ( recorded by 1580170 ), standard chinese

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Jan. 26, 2012

1580170,谢谢你的录音!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links