Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
1522 Characters / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

请朗读中文部分!谢谢你的录音!

=<设计/计划寒假的一天课程表/ 安排 寒假每天的课程表

(2010.12.31) 大家好! 今天是2010年的最后一天,是吧?
你有什么很好的计划吗?
我? 我的计划? 有,我有好的计划,呆/待在家里,跟丈夫和儿子和两只狗베티&짱아。

不管怎么样,请你们看看上边的“寒假的一天课程表“。
真有意思!这是小学一年级的小孩儿作的,给妈妈看看。
多么有意思啊!真~~的~~可爱的想法! 是不是很棒?
这个小孩儿,这个寒假中 ,被赋予 [fù yǔ] 了 重大任务。
那就是 “玩儿”,“休息”,“等着妈妈回家玩儿”,“躺着”“随便玩儿”。。。。哈哈哈。。一看到这孩儿的计划表,就笑起来。
你们对这小孩儿的计划表有什么感觉/感想? ~~(((请多指教!))))~~
------------------------------------------------------
Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/247303-101231-make-a-chart-of-daily-schedule.mp3
=<생활계획표를 짜다>=
(2010.12.31)모두 안녕하세요?
2010년의 마지막 날이네요, 그렇죠?
멋진 계획이 있으셔요?
저요? 제 계획요? 네, 저는 멋진 계획이 있지요. 그냥 집에 있는 거예요, 남편과 아들과 개 두마리 베티&짱아와.

그건 그렇고, 아래의 "겨울방학 생활 계획표"를 보셔요.
너무 재미있어요! 초등학교 1학년의 어린이가 만든 생활 계획표를 엄마께 보여 준거랍니다.
얼마나 귀여워요? 너~~무~~~~~귀여운 생각이예요! !!! 멋있죠?
그녀는 이 겨울 방학동안 막중한 임무를 부여 받았습니다!
그 임무들은 '놀기', '휴식', '엄마 기다리며 놀기', '누워 있기', '마음대로 놀기'.....하하하.....이꼬마의 생각을 보는 순간 웃음보가 터져 나왔습니다.
여러분은 이 꼬마의 계획을 어떻게 생각하셔요?
---------------------------------
=<make a chart of daily schedule / schedule daily activities/ >=
• Hi everyone, how are you? The last day of 2010? Is it?
• Do you have any great plan/ plans?
• Me?My plan?Yes!*I have a nice plan^^.
• I have a nice plan^^, I will just stay home with my son and husband and 2 dogs Betty and Zaang-a.

• By the way, Look at this wonderful "winter vacation daily schedule" (below?)!
• The first grade elementary school kids made a chart of their winter vacation daily schedule , showed their moms.
• How cute!It`s SoooOOooo~~``CUTE idea!!!!Wonderful!
• Those tasks are 'play', 'take rest', play while wait for mom, free time, lie down, play freely as she wants ....
• Hahaha... I burst into laughter as soon as I looked at this kid`s idea!
• What do you think about her idea?
----------------------------------------------

Recordings

  • 设计/计划 寒假的一天课程表./생활계획표를 짜다 ( recorded by 1580170 ), standard chinese

    Download Unlock

Comments

bangbang1
Jan. 26, 2012

1580170, Thanks so much, always !

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links