Chinese - Mandarin Audio Request

• 我在YouTube发现了这个video, 觉得有意思，我想与你们一起分享一下。
• 《圣诞节的礼物是书？
• 这个小朋友正在发大脾气 （耍态度 [shuǎ tài dù]） ，是因为他收到的/（得到的？）圣诞节礼物就是书。
• “呓？ 这是我的圣诞节礼物吗？
• 这可爱的小孩儿由于不满意这个礼物，所以很生气。
• 由于他失望得透了，（他失望透顶了／因为他太失望了／失望的程度太大/，因而发脾气把这些书都扔在地板上。
• 穿着可爱的内衣的这小孩儿， 抱着激动的期待（怀着满心），揭开了圣诞礼物的包装。
• 他发现了那里面的礼物是书后，由于太失望了连着最终爆发了“小火山”。
• 不过他的家人却都大声地哈哈笑起来了。
• 我相信肯定还会有让这个小孩儿高兴起来的礼物。
~~☆╭┐┌╮☆°.• ╭┘└┘└╮∴°☆° └┐..┌┘┤happy ├╮ │o o│year │●° ╰┬——╯ │ ∴°

---------（繁体字）-----------
• 我在YouTube發現了這個video, 覺得有意思，我想與你們一起分享一下。
• 《聖誕節的禮物是書？
• 這個小朋友正在發大脾氣 （耍態度 [shuǎ tài dù]） ，是因爲(為)他收到的/（得到的？）聖誕節禮物就是書。
• “囈？ 這是我的聖誕節禮物嗎？
• 這可愛的小孩兒由于/於不滿意這個禮物，所以很生氣。
• 由于/於他失望得透了，（他失望透頂了／因爲(為)他太失望了／失望的程度太大/，因而發脾氣把這些書都扔在地板上。
• 穿着(著)可愛的內衣的這小孩兒， 抱着(著)激動的期待（懷着(著)滿心），揭開了聖誕禮物的包裝。
• 他發現了那裏面的禮物是書後/后，由于/於太失望了連着(著)最終爆發了“小火山”。
• 不過他的家人却都大聲地哈哈笑起來了。
• 我相信肯定還會有讓這個小孩兒高興起來的禮物。

--（韩文）----------------　
（２０１０.１２。２４。금）<"크리스마스 선물이 책이라니!" >
이 꼬마는 책을 선물로 받아서 짜증을 부리고 있다.
"이게 내 크리스마스 선물이야?"
이 귀여운 꼬마는 크리스마스 선물 때문에 단단히　화가 나 있다.
이 꼬마는 이 선물 때문에 너무나 실망을 한 나머지, 화를 내며 책들을 마루바닥에 내동댕이를 치고 만다.
깜찍한 실내복을 입은 이 꼬마는, 기쁨으로 가슴 두근거리며 선물 포장지를 끌렀지만,
포장지 속에서 마침내 발견한 것이 책인것을 알자, 실망에 이어 화를 폭발하고 만 것이다.
이에 가족은 모두 웃음을 터뜨렸다.
나는 잠시 뒤에 이 꼬마에게 함박 웃음을 줄 선물이 기다리고 있으리라 믿는다.

~~~여러분 모두 즐거운 크리스마스 보내셔요!~
~~☆╭┐┌╮☆°.• ╭┘└┘└╮∴°☆° └┐..┌┘┤happy ├╮ │o o│year │●° ╰┬——╯ │ ∴°

-（英文）-------------
• A moment ago I found this video on YouTube.
• I thought it was funny, so I want to share it with you..
• This kid throws a tantrum about getting books for gifts.
• "Is this my gift for Christmas?"
• A cute boy got angry because he got books for Christmas.
• These gifts were a bitter disappointment to this cute kid.
• In a fit of anger, he threw these books down on the floor.
• .Wearing cute pajamas, he unwrapped his gift, shaking with anticipation.
• When he discovered the present was a book, he expressed his disappointment with an angry outburst.
• It made his family bu(r)st out laughing./
• I'm sure there was another gift that made this kid smile.
• ~~`Everyone, Merry-Christ-mas!
☆╭┐┌╮☆°.• ╭┘└┘└╮∴°☆° └┐..┌┘┤happy ├╮ │o o│New year │●° ╰┬——╯ ∴°