请朗读中文部分!
如果你发现不通顺的地方的话,按你的想法随便朗读一下!
谢谢你的帮助录音!
我今天傍晚开始Betty和Zzang-A的美容了 !
最近我家两只母子狗很长时间没去美容剪毛,他们的毛变长了。我觉得在天气冷的冬天剪毛的话, 那它们肯定觉得很冷,不愿意被剪毛,不过我先生觉得他们长的毛很难看,而且很不卫生,所以他今天催着我让赶紧剪它们的毛,给它们做美容 。因此,我下午拿着剪刀和推剪开始了给它们做美容 。
哇~~这真的不容易,因为它们不是一只,而是两只啊! 而且它们不是小小的狗,而是10公多的Zzang-A,和7公斤多的Betty!不过幸亏,Betty和Zzang-A,它们都很乖,好听话,所以还可以了。
剪了剪了(剪着剪着)剪到了晚上终于结束了。剪完后我先生给它们洗了洗澡。洗完澡的Betty和Zzang-A看起来干净多了!我估计它们也觉得肯动很爽快而挺舒服了。。哈哈~~不过我知道它们在美容的时候受到压力,它们挺怕剪刀和推剪的声音。因此它们也够累了。虽然我的腰酸疼了,不过心情轻松多了。
现在这Betty和Zzang-A在被光秃秃的身体上穿着衣服,在我的脚下躺着进入睡乡了。)
(现在这Betty和Zzang-A把光秃秃的身体装在衣服上,在我的脚下躺着进入睡乡了。)
哈哈~~正在Zzang-A开始打呼噜了。也许在梦里还忍耐着做美容的痛苦呢?不会吧?希望做甜蜜的梦吧!痛快地自由地跑来跑去田野吧!
--《繁体字》--------------------------
我今天傍晩開始Betty和Zzang-A的美容了 !
最近我家兩只母子狗很長時間沒去美容剪毛,他們的毛變長了。我覺得在天氣冷的冬天剪毛的話, 那它們肯定覺得很冷,不願意被剪毛,不過我先生覺得他們長的毛很難看,而且很不衞生,所以他今天催着(著)我讓趕緊剪它們的毛,給它們做 美容 。因此,我下午拿着(著)剪刀和推剪開始了給它們做 美容 。
哇~~這眞的不容易,因爲(為)它們不是一只,而是兩只啊! 而且它們不是小小的狗,而是10公多的Zzang-A,和7公斤多的Betty!
不過幸虧,Betty和Zzang-A,它們都很乖,好聽話,所以還可以了。
剪了剪了(剪着(著)剪着(著))剪到了晩上終于/於結束了。剪完後/后我先生給它們洗了洗澡。
洗完澡的Betty和Zzang-A看起來幹净多了!我估計它們也覺得肯動很爽快而挺舒服了。。
哈哈~~不過我知道它們在美容的時候受到壓力,它們挺怕剪刀和推剪的聲音。因此它們也够累了。雖然我的腰酸疼了,不過心情輕松多了。現在這Betty和Zzang-A在被光秃秃的身體上穿着(著)衣服,在我的脚下躺着(著)進入睡鄕了。)
(現在這Betty和Zzang-A把光秃秃的身體裝在衣服上,在我的脚下躺着(著)進入睡鄕了。)
哈哈~~正在Zzang-A開始打呼嚕了。也許在夢裏還忍耐着(著)做 美容的痛苦呢?
不會吧?希望做 甜蜜的夢吧!痛快地自由地跑來跑去田野吧。
--------《韩文》-------------
2010.12.16.일)오늘 늦은 오후에 베티와 짱아의 미용을 시작했다.최근에 우리 집 모자견이 그간 오랫동안 미용을 안 한 탓에 털이 길게 자랐다. 나는 겨울에 털을 깎으면 더 추워할까봐 털을 안 깎으려 했으나, 남편은 긴 털이 보기 싫은데다가, 비위생적이라며 얼른 깎아주라고 나를 채근 했다.
그래서 오늘 늦은 오후에 가위와 바리캉을 들고 베티와 짱아의 미용을 시작했다. 그러나 와~~ 정말 쉬운 일이 아니다. 왜냐하면 한 마리도 아닌 두 마리다. 데다가 덩치가 작지도 않은 10kg이 넘는 짱아와 7kg이 넘는 베티다! 그러나 다행히 베티와 짱아는 착하고 말을 잘 들어 그럭저럭 괜찮다. 깎다 보니 결국 저녁이 되어서야 마무리를 했다. 미용을 끝낸 뒤 남편이 목욕을 시키고 나니, 훨씬 깔끔하고 깨끗해졌다. 둘 다 분명히 상쾌하고 기분 좋을 것이다.
하하---- 그렇지만 둘 다 가위와 바리캉 소리를 무서워하니, 미용 받을 때는 둘 다 꽤나 스트레스를 받아 많이 피곤했을 것이다. 나 역시 허리는 무척 아프지만 기분은 한결 홀가분하다。
지금 베티와 짱이는 발가숭이가 된 몸뚱이를 옷으로 가린 채, 내 발 아래에서 단잠에 빠져 있다. 하하하~~ 지금 막 짱아는 코를 골기 시작했다.어쩌면 꿈속에서도 미용을 받느라 참고 있는 걸까? 설마 그럴리야? 달콤한 꿈을 꾸기를 바란다. 시원하고 자유롭게 들판을 맘껏 달리는 꿈을 꾸기를!
http://lang-8.com/117072/journals/741974
Korean Audio=> http://audioboo.fm/boos/244657-101226.mp3