Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
753 Characters / 1 Recordings / 3 Comments
Note to recorder:

请郎读中文部分。谢谢你的录音。~(^^)~~~

*如果你发现不通顺的地方,那么久安妮的想法随便朗读也可以的!*

~~~(2010/11/1/월)~~~~~~~~~~~~~
大家好!窗外是乌黑的深夜。
今天我想说说我的新学生。先看看今天的照片。
今天的照片上的三位女人就是我的新学生。
哈哈~~她们之中一位是我儿子的朋友的妈妈,其他两个人是她的朋友们。
太复杂吗?其实很简单!她们就是我的朋友。

阿~~男的是谁?因为他非常喜欢韩国,所以有机会的话就来韩国待几天后回国这样。
当天他也跟着我去我们班的课堂, 给我们教了地道的汉语。

*菊花是那个咖啡厅门口的。就像秋天的象征。
*窗外的风景是她们学的时候我拍的。是秋天的夜景

)KOREAN AUDUO=> http://audioboo.fm/boos/209616-new-students.mp3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2010/11/1/월)KOREAN AUDUO=> http://audioboo.fm/boos/209616-new-students.mp3
모두 안녕하세요? 창밖이 어두운 밤이예요.
오늘은 저의 새 학생들에 대해서 이야기 할게요.
먼저 사진을 보세요.
오늘 사진에 있는 세 여인이 바로 저의 새 학생이예요.
하하~~ 그녀들 중 한명이 제 아들의 친구엄마이고, 나머지 두사람은 그녀의 친구입니다.
너무 복잡해요? 사실은 간단해요. 그녀들이 바로 저의 친구들이니까요.

아~~ 남자는 누구냐고요? 음~~ 대만(타이완)에서 온 저의 친구인데 최근에 막 귀국했어요.
그 친구는 한국을 정말 좋아 해서 기회만 있으면 한국에 와서 며칠 머물다가 가곤 한답니다.
그날 그 친구가 우리 수업에 함께 와서 우리들에게 진정한 중국어를 알려 주었답니다.

*국화는 커피숖의 입구에 있던 겁니다. '국화는 가을의 상징입니다..'
*창밖 풍경은 수업할때 제가 찍은 겁니다. 가을밤입니다.

Recordings

Comments

zizi
Nov. 4, 2010

大家好!窗外是漆黑的深夜。
今天我想说说我的新学生。先看看今天的照片。
照片上的三个女人就是我的新学生。
哈哈~~她们三人之中有一位是我儿子的朋友的妈妈,其他两个人是她的朋友。
复杂吗?其实很简单!她们就是我的朋友。
啊~~男的是谁?因为他非常喜欢韩国,所以有机会的话就会来韩国待几天后再回国。
当天他也跟着我去了我们班的课堂,给我们教了地道的汉语。

*菊花是那个咖啡厅门口的,就像是秋天的象征。
*窗外的风景是她们学的时候我拍的,是秋天的夜景。

bangbang1
Nov. 5, 2010

zizi,真的感谢你的录音!
我真的高兴听得到你的声音!

~ bangbang~

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links