请郎读中文部分。谢谢你的录音。~(^^)~~~
*如果你发现不通顺的地方,那么久安妮的想法随便朗读也可以的!*
~~~(2010/11/1/월)~~~~~~~~~~~~~
大家好!窗外是乌黑的深夜。
今天我想说说我的新学生。先看看今天的照片。
今天的照片上的三位女人就是我的新学生。
哈哈~~她们之中一位是我儿子的朋友的妈妈,其他两个人是她的朋友们。
太复杂吗?其实很简单!她们就是我的朋友。
阿~~男的是谁?因为他非常喜欢韩国,所以有机会的话就来韩国待几天后回国这样。
当天他也跟着我去我们班的课堂, 给我们教了地道的汉语。
*菊花是那个咖啡厅门口的。就像秋天的象征。
*窗外的风景是她们学的时候我拍的。是秋天的夜景
。
)KOREAN AUDUO=> http://audioboo.fm/boos/209616-new-students.mp3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2010/11/1/월)KOREAN AUDUO=> http://audioboo.fm/boos/209616-new-students.mp3
모두 안녕하세요? 창밖이 어두운 밤이예요.
오늘은 저의 새 학생들에 대해서 이야기 할게요.
먼저 사진을 보세요.
오늘 사진에 있는 세 여인이 바로 저의 새 학생이예요.
하하~~ 그녀들 중 한명이 제 아들의 친구엄마이고, 나머지 두사람은 그녀의 친구입니다.
너무 복잡해요? 사실은 간단해요. 그녀들이 바로 저의 친구들이니까요.
아~~ 남자는 누구냐고요? 음~~ 대만(타이완)에서 온 저의 친구인데 최근에 막 귀국했어요.
그 친구는 한국을 정말 좋아 해서 기회만 있으면 한국에 와서 며칠 머물다가 가곤 한답니다.
그날 그 친구가 우리 수업에 함께 와서 우리들에게 진정한 중국어를 알려 주었답니다.
*국화는 커피숖의 입구에 있던 겁니다. '국화는 가을의 상징입니다..'
*창밖 풍경은 수업할때 제가 찍은 겁니다. 가을밤입니다.
http://lang-8.com/117072/journals/678348/%E6%88%91%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%AD%A6%E7%94%9F-%EC%A0%80%EC%9D%98-%EC%83%88-%ED%95%99%EC%83%9D%28Ch%2BKo%2BKo-AUDUO%29
http://audioboo.fm/boos/209616-new-students.mp3