Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
666 Characters / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

请朗读中文部分!
谢谢你的帮助!

//词典//

@转溜/转溜 [zhuàn liū][동] 어슬렁거리다. 어정거리다.

@瞎溜xiāliū]/[동] 배회하다. 어슬렁거리다.

@晃摇[huàngyáo][동] 1. 어슬렁거리다. 빈둥거리다.
-他经常喝醉了酒在大街上晃晃摇摇地走, 实在看不得。 그 사람은 자주 술에 만취하여 길에서 비틀거리며 걷고 있는데 정말 보기 좋지 않다.

-小船一直晃摇。 조각배가 계속 흔들리다.

-竹枝迎风摇晃,发出轻柔的声响。대나무 가지가 바람에 흔들려 가볍고 부드러운 소리를 낸다.

-配料都沉淀了,你再摇晃一下。재료가 가라앉았으니 네가 다시 흔들어라.

-月亮的影子在水中摇晃。 달의 형상이 물 속에서 흔들리다.

*摇摇晃晃 yáo yáo huàng huàng :흐늘쩍흐늘쩍 /디룽디룽 /휘우뚱 /대롱대롱

@瞎逛 xiā guàng 알짱거리다

@晃荡 [huàng dang]- [동] 1. (좌우로) 흔들리다. 휘청거리다.

-水桶在扁担两头不停地晃荡。 - 물통이 멜대 양쪽에서 끊임없이 흔들린다.

-风一吹,小船来回地晃荡。 - 바람이 불자 조각배가 이리저리 흔들린다.

2. 할 일 없이 돌아다니다. 빈둥거리며 돌아다니다.
-太晚了不要去街上晃荡。 - 너무 늦었으니 길에서 어슬렁거리지 마라.

-他失业以后整天在街上晃荡。 - 그는 실업을 한 후 하루 종일 길거리에서 어슬렁거린다.

@溜达 [liū da][동][口語〕 산책(散策)하다. 산보(散步)하다. 한가로이 거닐다.
-吃完晚饭,出去溜达一会儿。-저녁밥을 먹고 나가서 잠시 거닐다.
-我没事就上这儿溜达溜达。 -나는 할 일이 없으면 이곳에 와서 어슬렁거린다.

Recordings

Comments

bangbang1
Dec. 22, 2011

谢谢你的朗读!