Chinese - Mandarin Audio Request

~ ★~~谢谢你们的帮助！~
按朋友们的指点来我再试写了一遍~！！★~
===============================

我今天晚上回家比较晚，然后做这做那的，时间过得很快，
很快就到了该睡觉的时间了。
而且今晚我感觉眼睛有点不舒服，有些疲劳，还是早点上床睡觉的好。
而且明天还得早点出门呢。
不过我还没写今晚的日记，该怎么办呢？
没办法，今天呢，就凑合着写几句吧。
看看情况，明天再来详细地写吧。
那么今天我想寫一个关于‘中国的月饼‘的事，简单点说吧....
这个照片是我刚刚拍的。
说实话，这是为了写今天的日记而特意拍的。
[ 这个月饼是前天一位朋友送给我的， 一个箱子里裝了十多个，不过现在差不多快吃完了， 这是最后的一个。
这不是在中国做的，是在韩国做的。
白果‘是什么？ 我不知道。
刚才查辞典，它的解释是“‘白果‘是一种‘银杏‘，是这样吗？ 我 不太清楚。
哦？ 这不是‘白果‘，是‘百果‘呀！
那么。。 ‘一百种的水果？
不管怎么样，我感谢她的诚意。 她为了我买这个送给我。
好！ 那么今天的任务完成了！
那~~~那再见！
明天见！ 大家晚安！
不过～～～～韩文呢？～～～那个呢，明天再来写吧！
======================================-----(2010.10.15.금)-----------------오늘은 저녁 늦은 시간에 귀가하여, 이런 일 저런 일을 하다 보니 시간이 금방 지나가
곧 잠 잘 시간이 되었다.
게다가 오늘 저녁엔 눈도 피로하고 몸도 피곤하여 좀 일찍 잠자리에 들고 싶다.
게다가 내일은 아침 일찍 나가야 하니, 어쩔 수 없이, 오늘은 아쉬운 대로 몇 글자만 쓰고,
자세한 것은 내일 상황을 보아서 자세히 쓸까 한다.

그럼 오늘은 ‘중국의 월병’에 대해 간단히 말해 보겠다.
이 사진은 방금 전에 찍은 것으로 사실 말하자면 오늘 일기를 쓰려고 일부러 찍은 것이다.
이 월병은 친구가 그저께 내게 준 것이며, 한 상자 안에 열 몇 개가 들어 있었는데 이제 거의 다 먹고 이것이 마지막 번째이다 。
이 월병은 중국에서 만든 것이 아니고 한국에서 만든 것이다.
그런데, ‘白果‘가 무엇인지 잘 모르겠다.
방금 사전을 찾아 보니 그 뜻이 ‘은행’의 일종이라고 하는 데 “ 그런가요? 저는 잘 모르겟습니다."
아니? 그런데 ‘白果‘가 아니고 ‘百果‘인데, 그럼 ‘百果’는 과일의 일종인가? 백 종류의 과일? “
어찌 되었든, 나를 위해 이것을 산 그 친구의 성의에 감사한다 。

와~~ ! 그럼 오늘 임무는 완성했다!

그럼 모두 안녕히 계셔요! 네일 뵙겠습니다! 모두 안녕히 주무셔요!
그런데~~ 한글 일기는? ~~~~？　그건~~~내일 와서 다시 쓰지 뭐~!　
--------------------------------