《在空荡的教室里〉 2010。10。11（星期一）
hello~~、你们好！你们的周末过得怎么样？很好？ 还是很糟？ 嗯。。。。。 还行吧？
今天～～～是星期一 ！一个星期的第一天！ 是吧？
还有，我现在呆在一个空荡的教室里.. 我特别喜欢呆在这种没人的教室里的感觉。
今天我是来给6年级的孩子们代课的。
（今天我为了照顾/教6年级的孩子们来这儿。）
是的！ 他们都是充满活力的孩子，不过他们非常淘气 。不过，不算那么不好，还算不错呀~~
因为通过他们我也可以感到我自己的活力与一种能挑战的感觉。过一会儿我要回家了。
回到家后我想尝试用英文写日记。
下边的是我昨天写的中文日记，并且附上了相应的韩文和录音。 不过没用英文写。 说实话，不是没写，而是不会写。哈哈~~...../(*o*)/
不过如果对韩文感兴趣的话你可以试着听一下、看一下。^*^~♪♪~（谢谢你们的阅读和修改！)
*我的照片：我上个星期六拍的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今天的韩文朗读=> http://audioboo.fm/boos/197100-.mp3 (2010.10.11.월요일)
헬로~~~ 모두 안녕하세요, 여러분?
여러분 주말은 어떠셨어요? 좋았어요? 나빴어요? 음....그저 그랬어요??
오늘은~~~~ 월요일입니다! 일주일의 첫날! 그렇죠?
그리고, 저는 이 학교의 텅 빈 교실에 있습니다.
저는 텅 빈 교실의 이런 느낌을 정말 좋아 합니다.
오늘은 6학년을 보러 왔답니다.
네! 그 녀석들은 엄청나게 개구쟁이며 에너지가 넘칩니다.
그렇지만 뭐, 그리 나쁘지는 않아요.
왜냐하면 그 자체가 나로 하여금 살아 움직이는 삶에 도전하는 기분을 느끼게 해 주거든요.
저는 곧 집으로 갈 겁니다.
그리고 집에 가서 영어로 일기를 써 보려고 합니다.
그리고, 아래 일기는 제가 어제 쓴 중국어 일기인데, 한국어로 쓰고 녹음도 했지만 영어로는 쓰지 않았습니다…..*.* 사실을 말하자면 안 쓴 게 아니고 못 쓴 거겠지요…*.* 하하...../(*o*)/
그렇지만 한국어에 관심 있는 분은 한국어 녹음도 들어보고, 글도 한번 읽어 보셔요~^.^~♪♪~
안녕~~ 잠시 후에 뵙겠습니다.
http://lang-8.com/117072/journals/653328/%E5%9C%A8%E7%A9%BA%E7%A9%BA%E7%9A%84%E6%95%99%E5%AE%A4%E9%87%8C%28Ch%2BKo%2BKoAudio%2BEn%29
今天的韩文朗读=>
http://audioboo.fm/boos/197100-.mp3