Thank you very much your recording.
=--(2010.10.6.四)---
今天我几件事想写, 不过现在觉得有点累. 今天我很忙,早上出去晚上才回来,//但是夜里又得出去。所以今天先告诉你们这个事情,明天再来写。
哦~~还有,下边的是我星期三写的日记。 请你看看有没有还要修改的地方。
~~~~~~~<我的小鱼生了小宝宝了。。〉~~2010.10.6.수)--~
啊~~ 今天我发现我的一对小鱼生了条小小鱼. 这几天我特别忙, 因此没注意到它们。(/所以疏忽了他们) (我只有两条小鱼。)今晚我回家后给它们喂食 的时候突然发现了一条特别小的小鱼。 一条有着浅色表皮 不到5毫米[háomǐ]的小鱼在游泳。我太高兴了,不过觉得有点奇怪,我怎么就没有发现呢?
不管怎样,我希望/(祝愿)/这条小鱼快快长大~~~!
====== [繁体字] ===========
=--(2010.10.6.四)---
今天我幾件事想寫, 不過現在覺得有點累. 今天我很忙,早上出去晩上才回來,//但是夜裏又得出去。所以今天先告訴你們這個事情,明天再來寫。
哦~~還有,下邊的是我星期三寫的日記。請你看看有沒有還要修改的地方。
~~~~~~~<我的小魚生了小寳寳了。。〉~2010.10.6.수)--
啊~~ 今天我發現我的一對小魚生了條小小魚. 這幾天我特別忙, 因此沒注意到它們。(/所以疏忽了他們) (我只有兩條小魚。)今晩我回家後/后給它們喂食 的時候突然發現了一條特別小的小魚。一條有着(著)淺色表皮 不到5毫米[háomǐ]的小魚在游泳。 我太高興了,不過覺得有點奇怪,我怎麽就沒有發現呢? 不管怎樣,我希望/(祝願)/這條小魚快快長大~~~!
========= [ 韩文 ] =============
오늘 할 이야기가 몇 가지 있지만 지금은 좀 피곤하다. 오늘은 많이 바빴다.아침에 나가 오후에 돌아 온 데다가, 밤에 또다시 나가야 할 일이 생겼다.그래서 지금은 우선 이 정도만 말하고 내일 와서 다시 써야겠다.-
--(2010.10.6.수)-----------------
아~~ 오늘 내 물고기 한쌍이 새끼를 낳은 사실을 알게 되었습니다. 요 며칠간 나는 많이 바빠서 물고기에게 신경을 쓰지 못했거든요.(저는 물고기가 딱 한 쌍만 있습니다.)
오늘 저녁 귀가후에 물고기에게 먹이를 주다가 정말 작은 물고기를 발견하게 된 겁니다.몸은 아주 연한색이고 0.5mm가 안 되는 작은 물고기가 헤엄을 치고 있었습니다. 나는 너무 기뻤습니다. 그러나 어째서 이것을 발견하지 못했는지 좀 이상했어요. 어쨌든 나는 이 물고기가 잘 자라기를 바랍니다.
====================================
http://lang-8.com/117072/journals/648596/%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E3%80%82%E3%80%82%EC%98%A4%EB%8A%98-%7BCh%2BKo%2BKo-Audio%2BEn%7D
Koran audio=>
http://audioboo.fm/boos/194598-.mp3