Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
1066 Characters / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

Thank you very much your recording.

=--(2010.10.6.四)---
今天我几件事想写, 不过现在觉得有点累. 今天我很忙,早上出去晚上才回来,//但是夜里又得出去。所以今天先告诉你们这个事情,明天再来写。
哦~~还有,下边的是我星期三写的日记。 请你看看有没有还要修改的地方。
~~~~~~~<我的小鱼生了小宝宝了。。〉~~2010.10.6.수)--~
啊~~ 今天我发现我的一对小鱼生了条小小鱼. 这几天我特别忙, 因此没注意到它们。(/所以疏忽了他们) (我只有两条小鱼。)今晚我回家后给它们喂食 的时候突然发现了一条特别小的小鱼。 一条有着浅色表皮 不到5毫米[háomǐ]的小鱼在游泳。我太高兴了,不过觉得有点奇怪,我怎么就没有发现呢?
不管怎样,我希望/(祝愿)/这条小鱼快快长大~~~!

====== [繁体字] ===========
=--(2010.10.6.四)---
今天我幾件事想寫, 不過現在覺得有點累. 今天我很忙,早上出去晩上才回來,//但是夜裏又得出去。所以今天先告訴你們這個事情,明天再來寫。
哦~~還有,下邊的是我星期三寫的日記。請你看看有沒有還要修改的地方。
~~~~~~~<我的小魚生了小寳寳了。。〉~2010.10.6.수)--

啊~~ 今天我發現我的一對小魚生了條小小魚. 這幾天我特別忙, 因此沒注意到它們。(/所以疏忽了他們) (我只有兩條小魚。)今晩我回家後/后給它們喂食 的時候突然發現了一條特別小的小魚。一條有着(著)淺色表皮 不到5毫米[háomǐ]的小魚在游泳。 我太高興了,不過覺得有點奇怪,我怎麽就沒有發現呢? 不管怎樣,我希望/(祝願)/這條小魚快快長大~~~!

========= [ 韩文 ] =============
오늘 할 이야기가 몇 가지 있지만 지금은 좀 피곤하다. 오늘은 많이 바빴다.아침에 나가 오후에 돌아 온 데다가, 밤에 또다시 나가야 할 일이 생겼다.그래서 지금은 우선 이 정도만 말하고 내일 와서 다시 써야겠다.-
--(2010.10.6.수)-----------------
아~~ 오늘 내 물고기 한쌍이 새끼를 낳은 사실을 알게 되었습니다. 요 며칠간 나는 많이 바빠서 물고기에게 신경을 쓰지 못했거든요.(저는 물고기가 딱 한 쌍만 있습니다.)
오늘 저녁 귀가후에 물고기에게 먹이를 주다가 정말 작은 물고기를 발견하게 된 겁니다.몸은 아주 연한색이고 0.5mm가 안 되는 작은 물고기가 헤엄을 치고 있었습니다. 나는 너무 기뻤습니다. 그러나 어째서 이것을 발견하지 못했는지 좀 이상했어요. 어쨌든 나는 이 물고기가 잘 자라기를 바랍니다.
====================================

Recordings

Comments

bangbang1
Dec. 22, 2011

1580170,谢谢您!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links