你好! 你今天一天过得怎么样?
我发现了一个网站,是给汉语母语者学英语的地方。
我想给学英语的中国朋友们介绍这个网站。
我觉得还可以。
尤其是对我这种同时学汉语和英语的人来说,是个非常不错的(/有用的)地方。
希望对你们也有帮助。
**祝 好梦**
-----------------------
你好! 你今天一天過得怎麽樣?
我看到/發現了一網站,是用漢語來學英語的地方。
我想給學英語的中國朋友們介紹這個網站。
我覺得還可以。
尤其是對我這種同時學漢語和英語的人來説,是個非常不錯的(/有用的)地方。
希望對你們也有幫助。
**祝 好夢**
-------------------------
(2010.10.3)안녕하세요?
오늘 하루 어떻게 보내셨어요?
제가 인터넷 싸이트를 하나 알았는데, 중국어를 영어로 배우는 곳이예요.
영어를 배우는 중국 친구들에게 이곳을 알려 주고 싶었어요.
제 생각에는 꽤 괜찮은 곳 같아요.
더군다나 나처럼 영어와 중국어를 함께 배우는 입장에서는 아주 효과적인 것 같아요.
여러분에게도 많은 도움 되기를 바랍니다.(영어를 배우는 중국 친구들에게)
**안녕히 주무세요.**
----------------------------
---------------------------
Hi, everyone, how are you? How have you been today?
I found an internet site, it`s a place of learning Enlish in/(use?)Chinese.
So, I would like to introduce it to Chinese friend who is learning English.
I think it`s very helpful/(useful) for/(with? /to? )person who is learning English and Chinese at the same time, as looks like me.
I hope it will be a help to you(Chinese firends who is learning English ).
** Have a good dream!**
http://lang-8.com/117072/journals/643613/%E7%BB%99%E5%AD%A6%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%9A%84%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E4%BB%AC%E4%BB%8B%E7%BB%8D~%28Ch%2BKo%EF%BC%8B%E5%BD%95%E9%9F%B3%29
*韩文朗读: http://audioboo.fm/boos/192786-.mp3