Chinese - Mandarin Audio Request

２０１０.9.25(토)
今天是星期六。 中秋节终于结束了。
在中秋节当天我在丈夫的大哥家（婆家）跟丈夫的５个哥哥的家人都在一起 祭拜[jìbài]了祖先,然后晚上回我父母家（娘家）。
正好我妹妹的家人也来了。 我们跟爸妈一起吃了晚饭。
那么，我的两个弟弟的家人都去哪里呢？ 哈哈~是，是的！
他门也得去自己的外家呢。 这样才公平呢？ 是不是？
妻子的家用汉语叫 ‘岳父母[yuèmǔjiā] ’,是吗？
这样差不多了吧~~：　妻子，丈夫 过节日的安排要公平。
一班，上午妻子跟丈夫去婆家祭拜祖先，下午丈夫跟妻子去外家见岳父母，那样是不是很公平？
就这样，前天我在父母家睡了一天，昨天我回家后，我睡得很早。
今天早上起来后，我感觉睡觉睡得非常很长时间，挺舒服。
可能是因为这几天没有睡得充分因此昨晚我睡得特别深。
不管怎么样，今天上午我们吃饭的时候　看见了窗外的天空，哇～～！！！
多么好！ 真好！多么干净！ 多么漂亮！
我们干脆决定了出去走走。
我背着滑旱冰［huáhànbīng］跟丈夫带着ｂｅｔｔｙ　和ｚｚａｎｇ－ａ赶紧出门了。
天气多么好呀！ 虽然太阳有点刺眼，不过空气这么干净这么爽快！
真的很难得的天气！
哇～～抬头看看蓝蓝的天空，那个白色的云就像童话里故事的背景似的，很浪漫的气氛。
我先生带着ｂｅｔｔｙ　沿着一条小河（安阳川）继续往前走，我呢 一边带着 ｚｚａｎｇ－ａ 滑着滑旱冰走了。
因为ｂｅｔｔｙ比以前老多了　还是跟着我丈夫走走比较好。
不过ｚｚａｎｇ－ａ呢？
它呀～～︿ｏ︿／还是个年轻的儿子狗，更喜欢跑，因此愿意跟着我的滑旱冰跑步.
我拍了几张照片给你们看看　‘今天的天空’ ‘在小河边散步的人们’正在运动中的孩子们’。。。。。
--------------------
今天是星期六。 中秋節終于/於結束了。
在中秋節當天我在丈夫的大哥家（婆家）跟丈夫的５個哥哥的家人都在一起 祭拜[jìbài]了祖先,然後/后晩上回我父母家（娘家）。
正好我妹妹的家人也來了。 我們跟爸媽一起吃了晩飯。
那麽，我的兩個弟弟的家人都去哪裏呢？ 哈哈~是，是的！
他門也得去自己的外家呢。 這樣才公平呢？ 是不是？
妻子的家用漢語叫 ‘岳父母[yuèmǔjiā] ’,是嗎？
這樣差不多了吧~~：　妻子，丈夫 過節日的安排要公平。
一班，上午妻子跟丈夫去婆家祭拜祖先，下午丈夫跟妻子去外家見岳父母，那樣是不是很公平？
就這樣，前天我在父母家睡了一天，昨天我回家後/后，我睡得很早。
今天早上起來後/后，我感覺睡覺睡得非常很長時間，挺舒服。
可能是因爲(為)這幾天沒有睡得充分因此昨晩我睡得特別深。
不管怎麽樣，今天上午我們吃飯的時候　看見了窗外的天空，哇～～！！！
多麽好！ 眞好！多麽幹净！ 多麽漂亮！
我們幹脆決定了出去走走。
我背着(著)滑旱冰［huáhànbīng］跟丈夫帶着(著)ｂｅｔｔｙ　和ｚｚａｎｇ－ａ趕緊出門了。
天氣多麽好呀！ 雖然太陽有點刺眼，不過空氣這麽幹净這麽爽快！
眞的很難得的天氣！
哇～～抬頭看看藍藍的天空，那個白色的雲就像童話裏故事的背景似的，很浪漫的氣氛。
我先生帶着(著)ｂｅｔｔｙ　沿着(著)一條小河（安陽川）繼續往前走，我呢 一邊帶着(著) ｚｚａｎｇ－ａ 滑着(著)滑旱冰走了。
因爲(為)ｂｅｔｔｙ比以前老多了　還是跟着(著)我丈夫走走比較好。
不過ｚｚａｎｇ－ａ呢？
它呀～～︿ｏ︿／還是個年輕的兒子狗，更喜歡跑，因此願意跟着(著)我的滑旱冰跑步.
我拍了幾張照片給你們看看　‘今天的天空’ ‘在小河邊散步的人們’正在運動中的孩子們’。。。。。

---------------
*听听韩文录音:=> 　 http://audioboo.fm/boos/188480-.mp3　＊
--２０１０.9.25(토)-----------------------------
오늘은 토요일입니다. 마침내 추석은 끝났고요.
추석날엔 큰집(남편 튼 형님 집)에 가서 다섯분 형님 댁 가족과 함께 차례를 지내고, 저녁에는 친정(아내의 부모님 집)에 갔습니다.
마침 여동생 가족도 와서 엄마 아버지와 함께 저녁을 먹었습니다.
하ㅏㅎ~~ 그러면 남동생 가족은 어디에 갔느냐고요? 하하~~네, 그렇습니다!남동생들도 처갓집에 가야지요. 아내의 친정 집을 ‘처갓집’이라고 하지요?

이렇게 하면 공평한가요? 아내와 남편이 명절을 보내는데 말이지요.
일반적으로 오전에는 아내가 남편과 시댁에 차례를 지내고, 오후에는 아내를 따라 남편이 처갓집에 가서 장인 장모를 뵈면 ， 공평하지 않겠어요?

이럴게 저는 그저께 친정에서 하룻밤을 자고 집으로 돌아 와서 일찍 잠자리에 들었답니다.
오늘 아침 일어나니 아주 오랫동안 잠을 잔 느낌이었어요. 아마도 요 며칠간 잠을 제대로 못 잤기 때문인지 어제는 아주 숙면을 한 듯 합니다.

어찌 되었든, 오늘 아침에 식사 후 창 밖을 보니 와~~~~!!! 날씨가 얼마나 좋은지!
즉시 밖으로 나가 산책을 하기로 했답니다.
나는 오랜만에 인라인을 메고 남편과 베티&짱이를 데리고 문을 나섰답니다.
공기가 얼마나 좋은지!
비록 햇살에 눈이 좀 부셨지만, 공기가 정말 맑고 깨끗하여 상쾌하기 그지 없었습니다.
정말 오랜만이었습니다.
와~~~~ 고개를 들어 하늘을 보니 파아란 하늘에 흰 구름이 마치 동화 속 이야기의 배경 마냥 낭만적인 분위기였습니다.

남편은 베티를 데리고 안양천을 따라 걷고, 나는 인라인을 탄 채로 짱아를 데리고 달렸습니다.
왜냐하면 베티는 이제 나이가 들어 아무래도 걷는 것이 편하거던요.
그럼 , 짱아는요?
짱아는　아직 어리거든요. 역시 달리고 뛰는것을 훨씬 더 좋아합니다.
그러니 당연히 인라인 타는 나를 따라 달리는 것을 훨씬 더 좋아 하지요!

사진 몇장을 찍었습니다. 오늘 하늘과 안양천을 따라서 걷는 사람들, 운동중인 아이들…등등.
------------------------------