大家好！
你們今天過得怎麽樣了？
首爾，窗外已經黑了。
今天,我一整天呆在外邊。
我陪我先生朋友的愛人。
她的丈夫去年冬天突然得了嚴重的病，今年三月分去世了。
我們走在人生的旅途中，往往會遇到很多意想不到的事
誰能知道明天會發生什麽樣的事呢？
所以今天, 我跟她一起吃午飯，然後/后去看看衣服等等。
最近她開始學習弹鋼琴。
我建議她 學新的東西, 這樣有助于/於她保持良好的精神狀態
我跟她説，至少學音樂的時候可以感到很美好的感覺。
(我告訴她，音樂可以讓她感覺生活很美好。)
拜拜～～晩安！
＊謝謝你看我的日記。 請你們的指教！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
录音韩文＝〉http://audioboo.fm/boos/180177-.mp3
2010.9.11
모두 안녕하세요? 여러분 어떠세요? 오늘은 어떻게 보내셨어요?
서울은 깊은 밤입니다.
오늘은 종일 바깥에서 있었어요. 남편 친구의 부인과 함께 있었어요.
그녀의 남편(제 남편의 친구)는 지난 3월에 갑작스런 병으로 이 세상을 떠났어요.
우리가 살아가는 동안에 정말 예상치 못한 일들이 일어 나곤 하지요.
누가 내일을 알겠어요?
그래서 그녀와 점심을 같이 먹고, 옷도 같이 사러 갔어요.
그녀는 요즘 취미로 피아노를 배우기 시작했어요.
내가 권해 주었답니다, 무언가를 배우는 것이 심신 건강에 참 좋을 거라고요.
그리고 최소한 음악을 배우는 그 순간만은 즐거울테니까요.
모두 안녕히 주무세요.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*일기를 읽어 주셔서 감사합니다. 잘못 된 곳은 고쳐 주셔요.*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
你们今天过得怎么样了？
首尔，窗外已经黑了。
今天,我一整天呆在外边。
我陪我先生朋友的爱人。
她的丈夫去年冬天突然得了严重的病，今年三月份去世了。
我们走在人生的旅途中，往往会遇到很多意想不到的事
谁能知道明天会发生什么样的事呢？
所以今天, 我跟她一起吃午饭，然后去看看衣服等等。
最近她开始学习弹钢琴。
我建议她 学新的东西, 这样有助于她保持良好的精神状态
我跟她说，至少学音乐的时候可以感到很美好的感觉。
(我告诉她，音乐可以让她感觉生活很美好。)
拜拜～～晚安！
＊谢谢你看我的日记。 请你们的指教！
录音韩文＝〉
http://audioboo.fm/boos/180177-.mp3
http://lang-8.com/117072/journals/618398