Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
848 Characters / 1 Recordings / 3 Comments

大家好!
周末都過得好嗎?
啊~~呵~~~ 你們那兒怎麽樣?
有可能我這兒的老天爺 有點毛病了?
今天又下雨呢!
到底怎麽回事?
今年怎麽從夏天到秋天一直下雨呢...?
不管怎麽樣, 不理它吧(隨它吧),我想告訴你們對昨天的事情吧。

不過現在沒有時間詳細地講。
因爲(為)我 要趕快出去(因爲(為)我現在趕着(著)要出去),所以先把昨天的照片傳上來,今晩回家後/后再詳細地解釋吧,
我眞的沒有時間!
要出去!(我要出去啰!)
拜拜,晩上見!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
周末都过得好吗?
啊~~呵~~~ 你们那儿怎么样?
有可能我这儿的老天爷 有点毛病了?
今天又下雨呢!
到底怎么回事?
今年怎么从夏天到秋天一直下雨呢...?
不管怎么样, 不理它吧(随它吧),我想告诉你们对昨天的事情吧。

不过现在没有时间详细地讲。
因为我 要赶快出去(因为我现在赶着要出去),所以先把昨天的照片传上来,今晚回家后再仔详细地解释吧,
我真的没有时间!
要出去!(我要出去啰!)
拜拜,晚上见!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Korean Auduio~~>★ http://audioboo.fm/boos/184672-.mp3★
2010.9.19(일) 날씨 :비
여러분, 모두 안녕하세요?
주말을 어떻게 지내셨어요?
하~~아~~~ 여러분 있는 곳은 어떠세요?
아마도 하늘이 뭔가 잘못 되었나 봐요.
여기는 오늘 또 비가 오네요?
도대체 어찌 된 걸까요?
올해는 여름부터 가을까지 줄기차게 비만 오다니 말이죠….
어찌 되었던 간에, 뭐 상관 말고, 오늘은 여러분께 어제의 일을 말씀 드리고 싶어요.
그렇지만 지금 당장은 자세히 말씀 드릴 시간이 없어요.
왜냐하면 지금 당장 외출해야 하거든요.
그래서 어제 찍은 사진 2장만 먼저 올리고 오늘 저녁에 돌아 오면 자세하게 설명해 드릴께요.
아~~정말 시간이 없어요!
전 지금 나가요!
안녕! 그럼 저녁에 뵈어요!

~방방~

Recordings

  • 有可能我这儿的老天爷 有点毛病了? ( recorded by Sean ), Taiwan

    Download Unlock

Comments

Sean
Sept. 27, 2010

Hi, this sentence "我想告訴你們昨天的事情" sounds more natural, so I recorded this one^^

bangbang1
Sept. 27, 2010

Sean, 谢谢你!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links