Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

bangbang1
1689 Characters / 1 Recordings / 6 Comments

http://lang-8.com/117072/journals/578868/%E7%94%B5%E5%BD%B1%7B-%ED%85%8C%EC%9D%B4%ED%82%B9-%EC%9A%B0%EB%93%9C%EC%8A%A4%ED%83%81-Taking-Woodstock%282009%29-%7D

有韩文字幕 [zì mù] ↓
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailVideoView.do?movieId=46050&videoId=28220&t__nil_main_video=thumbnail
오늘 저녁 나는 ' 테이킹 우드스탁 Taking Woodstock(2009)' 이라는 영화를 보았습니다.

오늘 영화를 보러 가게 된 연유는 아래와 같습니다.
오늘 낮에 친구 문자가 날아 왔는데 "오늘 우리 영화 볼까? 괜찮아? "그래서 나는 즉시 답을 보냈습니다. " 좋지! 그럼, 3시 반에 만나! "그 래서 우리 셋은 갑자기 영화를 보게 된 거랍니다.

마침 며칠 전 신문 칼럼 난에서 이 영화의 평론을 보았는데, 거기에서 경찰이 헬멧에 꽃을 꽂은 장면을 언급 했더군요. 아마 그녀는 그 장면이 가장 인상 깊었었나 봅니다.

그러면, 지금 이 영화에 대해서 간단히 말 해 볼게요.
이 영화는 배경이 1960년대로 작은 마을에서 록 페스티발을 열기 위해 준비 하는 청년 이야기며, 실제 사실을 바탕으로 한 영화라고 합니다.

여기에서 우리는 히피들의 다양한 모습과 행동들을 볼 수 있어 흥미롭습니다.
감독 '이 안'은 이미 ‘[Brokeback Mountain]’그리고 ‘[色, 戒, Lust, Caution)]등 유명한 영화를 찍었습니다. 그러나 그 대부분의 영화들의 주제가 무거운 반면에, 이 영화에서는 유쾌하고 유머스러운 모습을 보여줍니다.

어찌 되었던 간에 30~40년 전의 사회로 돌아가 함께 즐길 수 있어서 꽤 괜찮았습니다.
그럼, 모두 안녕히 주무셔요!

※---아~~ 또 여러분들에게 알려 주고 싶은 재미있는 부분들은, 수많은 히피족들이 강에서 전라로 자연스럽게 목욕을 하는 장면이나, 마약, 동성애 등등의 장면 등 히피들의 모습들을 자연스러운 각도에서 찍은 점 입니다.
이는 어둡고 무거운 각도에서 벗어나 모두 유쾌하고 유머스러운 한 각도에서 찍은 점이며, 이는 또 ‘[Brokeback Mountain]과는 완전히 다른 모습입니다
그래서 저도 그들/히피들과 함께 가벼운 소풍을 간 듯한 느낌으로 이 영화를 즐길 수 있었습니다.

==※转载[zhuǎnzǎi] ===========================
http://movie.daum.net/moviedetail/moviedetailStory.do?movieId=46050&t__nil_main_synopsis=more

《테이킹 우드스탁 (Taking Woodstock, 2009) >

줄거리상상하지 못했던 전설의 페스티벌이 바로 지금 시작된다!
부모님이 파산 직전에 놓여 전재산인 모텔을 넘겨야 하는 처지가 된 엘리엇(디미트리 마틴)은 이웃 동네에서 열리기로 한 ‘록 페스티벌’이 취소됐다는 소식을 접한다.

그것을 유치해 돈을 벌 수 있을 거라는 생각으로 마을 사람들을 설득에 나선 엘리엇은
우여곡절 끝에 페스티벌을 유치하는데 성공한다.

수천 평의 농장을 축제 장소로 제공하고, 부모님의 낡아빠진 모텔은 페스티벌의 공식 숙소가
되며 난생 처음으로 마을에는 많은 관광객들로 붐비게 된다.

록 페스티벌 소식을 접한 전국의 젊은이들이 몰려들기 시작하더니
다리와 고속도로가 정체되고, 고요하기만 하던 마을에 무려 50만 명에 육박하는 인원이
몰리면서 아수라장이 되는데……

전세계를 놀라게 한 ‘우드스탁 페스티벌’의 기적 같은 이야기가 지금부터 시작된다!
------------------------
제작노트[ Intro ]

1960년대
참혹한 전쟁의 잔상..
의미 없는 인종차별..
혼돈에 빠진 이데올로기..

비틀거리는 젊은이들을
다독여 주는 것은
바로 ‘음악’뿐이었다.

자유의 언덕..
그 곳에서
모두가 하나 되는 그 순간

“Woodstock Festival 1969”을 다시 꿈꾼다!

Recordings

Comments

bangbang1
Jan. 24, 2012

《Movie: Taking Woodstock(2009) } 》
Today in the late afternoon, I suddenly went to see a movie ‘Taking Woodstock(2009) ‘ with two friends of mine。 Why did I suddenly see that movie? Em….. today at noon, I got/received a message on my cell-phone from my friend. She asked me “Why don’t we go to a movie, how about it?” . I sent a reply right away “Why not?Good! See you at 3:30pm!”.So we three friends had a sudden movie time.
A few days ago, by chance, I read a column about this movie in a newspaper, and that columnist made reference to a scene where one policeman who put a flower on his motorcycle helmet to enter the hippies crowd.Maybe he was very impressed with her.

And now I will talk about this movie very briefly. This movie`s is set in the 1960s.

bangbang1
Jan. 24, 2012

The setting of this movie is a small city in the USA in the 1960s, and and it` s a story founded on fact. The story begins with one young man who would prepare for a rock festival at his village, and had experienced all kinds of happenings….Through that movie I saw many kinds of hippies`s fashion, style, thoughts and act/conducts etc. I found it very interesting.
Ang-Lee is this movie’s director, who already filmed the movies ‘Brokeback Mountai]’ and ‘ Lust, Caution’ etc. But most of his movies had heavy subjects, but this movie dealt with more humorous and pleasant things, and was shot from a different viewpoint/ angle.
Anyway, it was not a bad thing that I could return to 30~40 years ago , and see and feel interesting hippies`s atmosphere with me. Ok, then bye ~ Good night!

bangbang1
Jan. 24, 2012


※oh— one more, very interesting view of this movie. Many hippies`s having bath in a river completely naked, drug and homosexuality etc, all of those hippies`s atmosphere were shot through a very natural angle . It was not a through heavy angle, rather as through a lilting and very humorous focus. So we can enjoy this movie as a feeling of going on a picnic with the hippies`s. And the other interesting thing, this movie is called as a musical movie but there` was no music scene. Hahaha~~~

bangbang1
Jan. 24, 2012

–《电影{ 테이킹 우드스탁 Taking Woodstock(2009) } 》今天晚上我看了一部电影,题目是‘ 테이킹 우드스탁 ‘ Taking Woodstock(2009)。下边我登上了韩文解释, 学韩文的朋友们参考参考。大家试着读。今天我突然看这部电影的原因是这样的。今天中午,朋友发来了短信,写的是 //内容是//她问我“我们下午看电影,怎么样?
我马上给她发了回信“好的,3点半见!”所以我们三个人突然见面一起去看了这部电影。好在几天前我在报纸专栏[zhuānlán]上看到了这部电影的评论。那里提到了警察在头盔上插花的场面。那么,我现在对这部电影做一个简单的介绍吧:这部电影以上世纪60年代的一个小山村为背景,讲述了一个青年为举办摇滚 [yáo gǔn ]音乐节做准备的故事,这个故事是根据真实的事情改编的。在这儿我们能看到当时嬉皮士们各种各样的行为和面貌,挺有趣的!导演是 ‘ang-lee李安‘,他已经拍了‘[Brokeback Mountain]’和‘[色, 戒, Lust, Caution)]’,等等很有名的电影。那些电影的主题大部分有些沉闷,不过这部电影却很幽默,愉快。
不管怎么样,能感觉到30~40年前时代的社会风格,我觉得不错的。那~~大家晚安! ※— 阿~~还有一些有趣的地方是, 许多嬉皮[xīpí]士们在河里全裸着洗澡的场面,吸毒的场面,同性恋的场面等等,都是从非常愉快的角度拍的, 跟‘[Brokeback Mountain]完全不同。尽管这部电影算是个音乐电影,不过全电影里中一次也没有舞台表演的场面。

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.