Chinese - Mandarin Audio Request

===〈简体字〉===========
在山上的一天~(^o^)~<中文*한글*voice of Bangbang>
Aug 05th 2010 22:50

有一位朋友在山上盖了一座房子。
他提议我去那边随便休息几天,因为这个房子总是空着，比较可惜。（他邀请我到那边休息几天。）
所以上星期我决定去那边住一天.
所以我和先生简单地准备了两天的行李，就往永宗岛出发了。
一开始我们迷路了，不过仔细地找了找，终于找到了。
我们经过绿色的稻田[dào tián]的田埂[tián gěng]，开上了小山的山梁 [shān liáng]，终于找到了黄色的小房子。
在那边只有两户人家，没有别人，很悠闲宁静，就像离开了俗世作神仙[shénxiān ]一样。
//有一种离开俗世当了（做了）神仙的感觉
而且房子前面的松树之间有条小路。通过这条小路看得见海边的盐田。
跟着那条小路慢慢走下散布去时，可以看到小葡萄园，柿子果园，干活的农夫，最后能达到盐田。
(沿着那条小路慢慢走下去，可以看到小葡萄园，柿子园，还有在里面干活的农夫，最后就到达了盐田。)
(跟着那条小路慢慢走下去散布去时，可以看到小葡萄园，柿子果园，干活的农夫，最后就达盐田了。)
还有，幸好房子前有老松树，在树枝上挂着用绳子[shéngzi]做的秋千。
(还有，在屋子前边有一棵老松树，在树枝上绑上绳子 [shéngzi]就做成了秋千。)

我一看那个秋千就想试试荡。(我一看那个秋天就想试着荡荡)

当然，真的很有意思。在山上过的这一天，感觉挺不错.

-----《繁体字》.--------
-在山上的一天~(^o^)~
<中文*한글*voice of Bangbang>
Aug 05th 2010 22:50

有一位朋友在山上蓋了一座房子。
他提議我去那邊隨便休息幾天,因爲(為)這個房子總是空着(著)，比較可惜。（他邀請我到那邊休息幾天。）
所以上星期我決定去那邊住一天.
所以我和先生簡單地準備了兩天的行李，就往永宗島出發了。
一開始我們迷路了，不過仔細地找了找，終于/於找到了。
我們經過綠色的稻田[dào tián]的田埂[tián gěng]，開上了小山的山梁 [shān liáng]，終于/於找到了黄色的小房子。
在那邊只有兩戶人家，沒有別人，很悠閑寧靜，就像離開了俗世作神仙[shénxiān ]一樣。
//有一種離開俗世當了（做 了）神仙的感覺
而且房子前面的松樹之間有條小路。通過這條小路看得見海邊的鹽田。
跟着(著)那條小路慢慢走下散布去時，可以看到小葡萄園，柿子果園，幹活的農夫，最後/后能達到鹽田。
(沿着(著)那條小路慢慢走下去，可以看到小葡萄園，柿子園，還有在裏面幹活的農夫，最後/后就到達了鹽田。)
(跟着(著)那條小路慢慢走下去散布去時，可以看到小葡萄園，柿子果園，幹活的農夫，最後/后就達鹽田了。)
還有，幸好房子前有老松樹，在樹枝上挂着(著)用繩子[shéngzi]做 的秋千。
(還有，在屋子前邊有一棵老松樹，在樹枝上綁上繩子 [shéngzi]就做 成了秋千。)

我一看那個秋千就想試試蕩。(我一看那個秋天就想試着(著)蕩蕩)

當然，眞的很有意思。在山上過的這一天，感覺挺不錯.

-------<한글>-------------
한 친구가 산등성이에 작은 집 한채를 지었습니다.
그 친구가 내게 말하기를, 주중에는 빈 집으로 있으니 며칠 편히 쉬라고 권했습니다.
그래서 지난주에는 그곳에서 하룻밤을 지내기로 하고, 남편과 간단히 물건을 챙겨서 영종도로 출발했답니다.
처음에는 길을 잃었으나 다시 차근차근 찾아 마침내 찾을 수 있었습니다.
푸른 논둑길 사이를 지나고, 작은 산 등성이로 올라 가니, 마침내 노란 집 한채를 발견했습니다.
그곳에는 단 2집밖에 없어서 정말 한가하고 좋았어요. 마치 속세를 벗어 난 도사가 된 듯한 느낌?

게다가 작은 집 앞 소나무 사이로 작은 길이 있었습니다.
그 소나무 오솔길 사이로 저 멀리 해변의 염전이 보였습니다.

그 작을 길을 따라 천천히 내려 가니 작은 포도밭, 감나무밭, 일하는 농부가 보이고, 마지막에 염전에 닿았습니다.그리고 집 앞에는 늙은 소나무가 있었는데 그 소나무 가지에는 밧줄로 그네가 매여져 있었습니다.
나는 그 그네를 보자마자 타보고 싶었는데, 물론 재미있었지요.
산에서의 하루는 참 좋았습니다.
---------------------------------------