Chinese - Mandarin Audio Request

--《今天的课堂！。》--2010 6月8日-----
今天首爾天氣很熱。
上午很熱，下午突然下了一陣雨，不過還是熱。
差不多已經是夏天了。

今天的登的照片是我們一年級的孩子們。
怎麽樣？你們不覺得可愛嗎？
如果看到沒有門牙的孩子們的話更有意思！
我該拍掉門牙的樣子！

好的，明天我要拍那些沒有門牙的孩子們來，給你們證明他們多可愛！~^^~ haha ~!

那我現在，今天我跟他們學的內容之中隨便説説幾件吧。
每個星期一第二節課是電腦課。
我們去電腦室，練習打字。
當然練習打韓文的。
孩子們都非常喜歡去電腦室練習打字。
都打得非常認眞得打。

在教室裏，聽得很認眞。
集中的孩子們的表情眞的可愛！
不過。。。。淘氣的孩子當然有~！
今天一個男孩兒哭了。哈哈~~不過只哭了1~2分！

中午吃飯的時間！
吃飯之前他們還要願意看着(著)唱歌--“胡蘿卜歌（(당근송)” 哈哈。。。↓
他們喜歡這個歌~~~
哈哈~你們也一起唱一唱！怎麽樣？有意思？
=====================================
오늘 날씨는 매우 더웠습니다.
오전에 더웠는데, 오후에 잠깐 비가 한 바탕 왔고 ,그래도 여전히 더웠어요.
아마도 여름이 이미 왔나 봅니다.

이 사진들은 내가 오늘 찍은 것 1학년들입니다..
어때요? 귀엽지 않으세요?
만약 여러분들이 앞니가 빠진 아이들을 봤다면 훨씬 더 귀여울 겁니다.
내일은 앞니 빠진 아이들을 찍어서 보여 줘야겠네요. 하하/..

네, 그러면 이제 오늘 수업한 것에 대해서 몇가지 말해 줄께요.
매주 월요일 2교시에는 컴퓨터 시간이예요.
컴퓨터실에서 아이들은 한글 타자 치기를 연습해요.
아니들은 정말 컴퓨터 시간을 좋아 한답니다.
진지한 모습이 얼마나 귀여운지요.!!!!! ^__^/!

교실에서도이야기를 들을때는 정말 열심히 듣는답니다.
하하하..이이들....이거던요!
And onemore~~^^:그리고 하나 더 ~~

점심(밥) 먹기전에는 /점심 식사 전에는
아이들은 당근송을 부르고 싶어 해요.
아이들은 이 노래 부르기를 좋아 하거던요, 그래서~~오늘도 역시 함께 불렀답니다! .....^__^/ v
하하하....여러분도 지금 함께 불러 보세요!

(당근　송ｓｏｎｇ)－
나 보고싶니 (당근!)
나 생각나니 (당근!) I love you You love me(당근 당근 당근)

나 좋아하니 (당근!)
나 사랑하니 (당근!)　I love you You love me(당근 당근 당근)

너 변하지마 (당근!)
언제까지나 ((당근!)좋아해 좋아해(당근 당근 당근)

나 행복해요 (당근)
나 즐거워요 (당근)　사랑해 사랑해(당근송)

때로는 짜증나고　　
때로는 힘들어도

너의 곁에
언제나 웃고있는
날 생각해
때로는 슬퍼지고
때로는 외로워도

너의 곁에
언제나 함께하는
나를 생각해
=========================================
今天首尔天气很热。
上午很热，下午突然下了一阵雨，不过还是热。
差不多已经是夏天了。

今天的登的照片是我们一年级的孩子们。
怎么样？你们不觉得可爱吗？
如果看到没有门牙的孩子们的话更有意思！
我该拍掉门牙的样子！
好的，明天我要拍那些没有门牙的孩子们来，给你们证明他们多可爱！~^^~ haha ~!

那我现在，今天我跟他们学的内容之中随便说说几件吧。
每个星期一第二节课是电脑课。
我们去电脑室，练习打字。
当然练习打韩文的。
孩子们都非常喜欢去电脑室练习打字。
都打得非常认真得打。多么认真！

在教室里，听得很认真。
集中的孩子们的表情真的可爱！
不过。。。。淘气的孩子当然有~！
今天一个男孩儿哭了。哈哈~~不过只哭了1~2分！

中午吃饭的时间！
吃饭之前他们还要愿意看着唱歌--“胡萝卜歌（(당근송)” 哈哈。。。↓
他们喜欢这个歌~~~ 哈哈~你们也一起唱一唱！怎么样？有意思？
--《Today classes！〉--Jun 08th 2010 01:57

Today`s weather was very hot.
In the morning it was hot, and although in the afternoon it rained for a short time,however it was still hot as ever.
I felt like it was summer already.

These pictures that I took today are of the first grade kids.

How is it? Don`t you think they are cute?
If you saw some of the gap-toothed kids, you would love it.
Tomorrow I`d better take a picture of the gap-toothed kids, to let you see. haha~~

OK, then now, I want to tell you something about today kid`s classes.
Every Monday the second class is a computer class.
In the computer class they used to practice typing Korean.
They really like computer class. They practiced touch-type Korean.
How cute their seriousness!!! ^__^/

In the classroom they listen intently to my nursery stories. Haha....they are kids!
Sure sometimes some naughty kids romp around on the floor.
Today one boy cried, but it was just for a couple minutes.

Usually, before lunch they like to sing a Dangun-Song ( Carrot Song)
They like to sing this song, so~~ today they sang together, too. .....^__^/
Haha you also can sing along now!

(Thank you Manley for your rewriting for me. it `s really hepful for me. )

http://image.lang-8.com/w0_h0/cb0ff67e5abf62e64ab34c4665202da3a0a61809.jpg

http://image.lang-8.com/w0_h0/5a9ab3495b9a5b6055edc7c134b6e5a932de1cf0.jpg