这是我在http://lang-8.com写的日记。也有可能有了错的地方。如果有错的地方的话 你随便改改读也可以的。
请你帮我读一读，非常谢谢！
May 21st 2010 5月21日21:37
我的书房很乱。
因为平时只有我一个人使用、所以我把东西都随便放弃、没整理好。
不过因为今天修理电脑的人要来帮我看看电脑，
所以趁这个机会我上午开始整理这个房间了，
把全书都拿出来分类，按种类按大小来再放好书架上了。
哇～～开始整理起来，我也不知道了这么多东西到现在都在哪儿藏着呢？
这样的书那样的书。。。各种各样的书都出来了。
整理后大概差不多了吧。
心情也很舒服了。/心情也变很得舒服了。/
[ * 在这儿 ‘舒服’／‘爽快’ /‘敞快’ /‘快意’ /‘宽舒’ / 其中 哪个是最合适呢？]
中午修理人来拿走了我的电脑，按他的话明天会带来。
我觉得这个电脑真有麻烦。去年看了一遍，今年还出了毛病。
希望下次没问题！
拜托你了电脑呀！…………
～～～～～～～～～～～～～～～～
※ 참고:
爽快 shuǎng kuai [형] 1. 상쾌하다. 후련하다. 개운하다.
敞快 chǎng kuài [형] 1. 상쾌하다. 후련하다. 개운하다.
快意 kuài yì [형] (기분이) 상쾌(爽快)하다. 후련하다. 개운하다. 쾌적(快適)하다.
宽舒 kuān shū [형] 1. (기분이) 상쾌(爽快)하다. 후련하다. 개운하다. 쾌적(快適)하다.
宽展 kuān zhǎn [형] 1. 〔방언〕 (기분이) 시원하다. 후련하다. 개운하다. 상쾌(爽快)하다. 쾌적(快適)하다.
http://lang-8.com/117072/journals/490332/%E6%94%B6%E6%8B%BE%E6%88%BF%E9%97%B4
Thank you very very much!!!
Your recording is so~~~~~ nice!√
Thanks again! ☆