Note to recorder:
Just read the Japanese sentences. Thanks!
網棚
net rack
overhead rack
～を網棚に上げる
put ~ on the rack
かばんを網棚に置き忘れる
leave the bag on the rack
世界のその地域では、電車は非常に混んでいるので、人々が電車の外側にある階段に立っていたり、屋根に座っているのを見るのは珍しくない。頭上の網棚に寝ころぶ人もいる。
In that part of the world, the trains are extremely crowded, so it's not unusual to see people standing on the steps on the outside of the train and sitting on the roof. Some people even lie on the overhead rack.
電車の網棚に上って横たわる人さえいる。
Some people even climb onto the overhead rack and lie down
From http://eow.alc.co.jp/%CC%D6%C3%AA/EUC-JP/
ありがとうございます。