Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

Martin
208 Characters / 2 Recordings / 4 Comments
Note to recorder:

请真慢说,谢谢!

我记得几年前我来这儿的时候,这条河污染很严重,河里的鱼都被毒死了。
现在河水变清了,你看,河里又有鱼了。
这些树都是一两年前栽的吧?
是啊。你怎么知道?
我上次来的时候,这儿正在修路,路两边的树都被砍倒了。
现在政府规定不能随便砍树。
那儿块草地不错。咦,我觉得那儿以前好像是一些小饭店。卖各种小吃。
那些旧房子早就拆掉了。
那太可惜了!我在这儿吃过几次,味道不错。
如果不拆掉那些旧房子,怎么会有这么漂亮的草地呢?

Recordings

Comments

1580170
Jan. 20, 2012

"Note to recorder: 请真慢说,谢谢!"
it's wrong, you could say:“请说慢一点,谢谢!”

“那儿块草地”and this should be:“那块儿草地”

maybe the voice is not clear because i have got a cold

Martin
Jan. 21, 2012

请说慢一点,谢谢!- 好听. 
“那儿块草地” 哎呀,我的课本里又错了!
谢谢.
早日康复.

1580170
Jan. 21, 2012

my gosh......

早日康复: 早日康复是一句祝福语,祝福身体不好、生病的人身体尽快完全恢复健康

康复就是指身体恢复健康、正常的意思

通常“早日康复”用于祝福生病的人,如果你要祝福的人身体健康、正常的话用这个词语就不适合了

well, i don't know if you can understand it, i'd better explain it in english:"早日康复" is a good wish for one's return to good health

Martin
Jan. 21, 2012

那么中文怎么说 "I hope you recover from your cold soon" ?

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.