Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Japanese Audio Request

Guestmaster
395 Characters / 1 Recordings / 2 Comments
Note to recorder:

This is the prologue to the PS1 video game :
Castlevania: Symphony of the Night
『悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲』
The 実況プレイ walkthrough videos all have the prologue narrated, but they are hard to hear because of the loud background music. I always wanted to just be able to listen to the audio, without the music.

幾多の死闘の末、
闇の神官シャフトの手によって
復活したドラキュラ伯爵は、
リヒター・ベルモンドにより倒された。

しかし、それから4年後の満月の夜、
彼は謎の失踪を遂げた。

行方を追って、あてのない旅に出たマリア・ラーネッドであるが、
道中、行き先を示唆するかのように、ある事件が発生した。

伝説では百年に一度しか蘇るはずのないドラキュラ城が、
忽然と姿を現したのだ。

時を同じくして、一人の男にも異変がおきていた。
彼の名はアルカード。
かつて、ラルフ・C・ベルモンドと共に、
父であるドラキュラを滅ぼした男だ。

彼は自分の呪われた血を断つために、
自らその能力を封印し、
醒める事のない眠りについたはずだった。

だが、その眠りは妨げられ、
汚れし故郷が復活した事を知った。

そして今、様々な思いを抱き、
宿命の魂がドラキュラ城に集う。
闇に浮かぶ月だけが真実を知るのか…。

Recordings

Comments

Guestmaster
July 9, 2020

@ Citronella Thanks!
I always wanted to hear the narration without the background music!

Citronella
July 9, 2020

@ Guestmaster
You're welcome!
I don't know about this game but I tried to put my voice a mysterious tone to suit the story.
It was fun to challenge! I hope you like it.

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links