Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

tlwaterman
Complete / 1057 Words
by diddy2703 0:00 - 0:45

[Norman] Il y a des choses que les femmes font mieux que les hommes. C'est comme ça, on peut rien y faire. Comme par exemple laver la vaisselle! Ahah! Excellent! Super drôle! Bravo! Bravo la France! Non, plus sérieusement voici 10 choses que les femmes font mieux que les hommes.
Beaucoup de gens disent qu'un mec est pas capable de faire deux choses en même temps. Euh, je sais pas si c'est pareil pour tout le monde, mais personnellement, pour moi c'est totalement vrai. Moi par exemple je peux pas écrire un texto en répondant à quelqu'un qui me parle à côté. C'est impossible!
"Euh Norman, je crois que y a un problème"
"Attends! J'écris un texto, là"
"non mais Norman vraiment je pense que là y a..."
"Attends, je peux pas faire 2 trucs en même temps, j'écris un texto!"
"Non mais Norman je pense que c'est vraiment important parce que ..."
"Bon qu'est ce qu'il y a ?"
"BOUM!"

Vous les femmes vous êtes vraiment plus observatrices que nous. Çà c'est sûr. J'te jure quand t'as une copine depuis quelques temps et qu'elle vient chez toi, elle habite pas là mais elle sait mieux que toi où sont tes affaires.

by happytiph 0:45 - 1:24

"Allô? Ouais, il est où mon pull rouge? Je l'ai rangé où?"
"Euh, Norman, il est sur toi, là."
"Ah ouais. T'aurais pu me le dire au moins que je le portais!"

T'sais les femmes elles sont vraiment plus exposées que nous à la douleur. Ne serait-ce que par les règles, la grossesse, l'accouchement. Et t'sais quand je compare ce genre de douleur à des douleurs que moi je peux avoir dans la vie, je me dis que je suis une putain de tapette.

"Aaaaaaah, putain, ça pique!"
"Euh Norman, j'ai pas encore posé le produit dessus."
"Ah merde. Aaaaaaah, putain, ça pique!"

S'il y a bien un point sur lequel les femmes seront toujours meilleures que les hommes, c'est le sens de l'orientation. Nous, ça, euh on ne l'a pas, c'est comme ça.

by happytiph 1:24 - 3:35

"Dans 500 mètres, tourner à droite."
"Pourquoi c'est toujours une voix de femme, le GPS? On peut pas mettre une voix d'homme pour changer un peu?"
"Voix 2"
"Dans 500 mètres, tourner à droite. Euh non, à gauche. Attendez, on a passé le rond-point là ou pas? Parce que c'était indiqué. Bon j'ai pas vu le panneau, bon écoutez, remettez la voix de femme parce que moi je sais pas où on est là. Je suis perdu, okay?"

Nous les mecs, on a pas l'instinct maternel et parfois même, comme dans mon cas, pas non plus l'instinct paternel. Hein moi à ce niveau-là, avec les enfants, j'ai... j'ai pas d'instinct du tout.

"Ça va, Norman? Tu t'es bien occupé du bébé?"
"Le bébé! Ouais, le bébé et ben il doit être dans son landau je pense."
"Ah merde! Euh, j'ai mis où le bébé alors?"

"Enzo, tu m'entends? Enzo?"

Heureusement que les femmes pensent à prendre des trucs en vacances parce que nous les hommes on a une capacité géniale à ne rien prévoir.

"Euh, tu peux me prêter ta brosse à dents? J'ai oublié la mienne. T'as pas du dentifrice? Parce que j'ai... j'ai oublié le mien. T'as pas du savon aussi? Je pensais pas avoir besoin de me laver. Tant qu'on y est, t'as pas un petit déo? Et heureusement que t'as pensé à prendre des affaires parce que j'ai tout oublié! Franchement tu déchires, merci ma couille!"

Alors on entend souvent dire que les femmes sont plus rapidement matures que les hommes. Euh, c'est totalement vrai et ça je le vois. La dernière fois j'étais avec ma petite nièce de 9 ans. À 9 ans elle avait déjà une maturité de ouf.

"Putain mais tire avec ton putain de bazooka!"
"Eh, tu veux pas faire un peu moins de bruit, là? Je bosse, je fais un mémoire! Gros gamin va, gros geek, je te déteste!"
"M'engueule pas aaaaah!"

Les meufs elles peuvent avoir une passion. C'est une activité qu'elles pratiquent sans arrière-pensées. J'ai l'impression que nous les mecs, tout ce qu'on fait, tout ce qu'on entreprend au final, c'est toujours un peu pour pécho des meufs. On est tous d'accord que les mecs qui se mettent à la guitare, euh c'est pas que pour la guitare. Ils savent que ça plaît aux femmes. Il y a jamais un putain de guitariste célèbre qui va faire:

"I don't believe in you. Attends, stop, qui m'a envoyé ça? Moi je fais ça pour l'amour de la guitare, ok? L'amour de l'instrument! Pas pour faire du sexe! Merci. Trois, quatre. Ouuuuh yeah, je suis puceau."

by Cindy18France 3:35 - 5:05

La mémoire.
"J'ai l'impression que les femmes retiennent mieux que nous certaines choses. Un exemple permi plein d'autres, ah mais par exemple, les dates d'anniversaires. Moi jarrive pas à retenir les dates d'anniversaire de ma propre famille.
_Norman, c'est l'anniversaire de qui aujourd'hui?
_Ah, y a un anniversaire là?
_Oui, fait un effort, ça arrive une fois par an.
_Heu, c'est, c'est l'anniv... Ah, c'est l'anniversaire d'un mec qui s'appelle Norman."

La solidarité.
"Tu vois, les filles elles sont solidaires. Quand t'as une fille qui se sent pas bien, sa copine, elle est là, elle la soutient jusqu'au bout. Elle rentre avec elle. Je sens que nous, notre solidarité entre mecs, à tout moment elle peut basculer.
_Laisse-moi crever seul! Fuis!
_Non. Jamais je t'abondonnerai. On a commencé cette guerre ensemble, on la terminera ensemble, tu comprends?
_T'es un frère putain!
_Ouais, un frère d'armes et... Ah. (Rejoins-moi chez moi). Oh, bah écoutes. Puisque t'es ainsi, je vais te laisser te débrouiller tout seul, hein, hein. On se dit à plus tard. Allez, salut.
_Hey, cette meuf t'envoie un snapchat et fais tourne sa race putain."

Alors, voila, je m'appelle Norman, j'ai grandi en France, je suis né à Arras. J'ai grandi à Lens, enfin précisemment à Liévin. j'ai grandi dans le Nord et mon père était mineur dans les mines de charbon. Un métier typique du Nord de la France. Enfin, à l'époque, on les appelait les gueules noirs. Ouais, même s'ils sont pas vraiment noirs, c'est juste le charbon. Et mon spectacle Norman sur scène c'est à partir de Septembre dans toute la France. Si vous voulez venir me voir, il suffit de cliquer sur le petit lien dans la description. Allez, au revoir.

Comments

tlwaterman
Nov. 28, 2015

merci beaucoup!

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.