On est d'accord ?
C'est une de mes plus grandes aventures, oui, c'est sur.
Vous avez beaucoup travaillé pour ce film parce qu'ils sont exigeants aussi les frères
Dardenne. Parfois il y a eu 56 prises juste parce que il faut avoir l'émotion au moment précis ?
Oui, il y a eu beaucoup plus que ça.
Plus que ça. D'accord.
Mais on tournait en plan-séquence, donc chaque scène est un plan-séquence, donc ça amène effectivement à une dynamique et à une difficulté, je dirais,
pour tenir la justesse, tenir l'authenticité, tout le monde de la scène, parfois des scènes qui peuvent faire six ou sept minutes, donc ça demande déjà beaucoup de prises.
French (Automatic Captions)
0:41après elle effraie harrison
0:43ils ont un niveau des décisions en ce sens il n'égale et
0:46mais moi c'est tout ce que j'aime
0:48vous avez volé cessé d athènes aurait fallu refaire
0:52morel de relations avec la majorité a réalisé acteurs des réalisateurs qui
0:57y travaillent
0:58vraiment incroyable souvent
0:59en amour vous avez toujours ce carnet sur lequel vous prenez des notes pendant
1:02l'année pour préparer pour papa r'esp'air sonate sandra oui c'est vrai
1:05si mal engagée mais ma femme je travaille un peu de la même façon en
1:09font qu'à chaque fois il ya un mois
1:10la méthode de travail elle mène de dix projets et du rôle des metteurs en
1:14scène de ce qui vous me proposez aussi comme travail de préparation
1:18les débits et des marges mettant en scène qui propose pas de travail de
1:21préparation dans ces cas la machine
1:23à la gérer
1:25charest souhaite
1:27je le fais enfin pas toutes seules mais en tout cas j'en vente ma propre
1:31méthode de travail
1:32là avec l'uefa en avait un mois de répétitions un mois de répétitions
1:35dans les décors avec les acteurs
1:38un presque dans les costumes même si on est encore en recherche des costumes à
1:41ce moment-là
1:42mais m
1:44et c'était les répétitions c'était aussi surtout pour trouver la dynamique
1:48% entre l'acteur et la caméra étant donné que comme je vous le disais ce
1:52sont des plans-séquences donc
1:54à perdre de temps dans cette recherche-là s'est pas focalisé sur le
1:57jeu bientôt comme tout est interdépendant on travaillait à date
2:02moi je travaille dans mon coin à l'intérieur de ces répétitions aussi
2:05mais du coup ce qui fait que sur le tournage elle
2:08premier pays nice qui se concentre entièrement sur le geste qui est
2:12formidable pour un travail
2:14finalement sur le phrasé
2:16le mot le verbe oublier un peu l'action parisien un travail sur la gestuelle sur
2:19l'attitude sur le la façon de se
2:22ne voir dans les rues de cette ville baignée de la fin ça c'est un travail
2:25que je fais surtout les personnages et à la géorgie je vais trouver la rage
2:30la manière de respirer la manière de sel
2:34de se comporter de parler parce que quelqu'un qui parle à faure quelqu'un
2:38qui parle doucement quelqu'un qui se tient droit ou pas
2:41à mon âge j'ai résigné à un accord stipulant les gens travaillent qui
2:44n'enlevait pas né c'est à dire beaucoup sur la personnalité d'un
2:47personnage du coup pour masser
2:49c'est vraiment un tout et là effectivement les frames avait demandé
2:52dès le départ de mon accent
2:53transféré parisien
2:55je n'ai pas envie de prendre un accent belge pour une tente mais il fallait que
2:58je trouve une
2:59les petits loups de lynx mais voilà victime petite restauration il fallait
3:02être sur le fil pour ce personnage sans droits
3:05pascal et
3:06à la limite elle peut basculer elle se bat
3:09elle avoir les autres
3:11les yeux dans les yeux avec toujours cette même phrase essayer de les
3:13convaincre
3:14et en même temps ne pas léser les trois paliers forcés arias toujours ce
3:18juste équilibre lévesque et son parent ne se passe pas l contre les autres
3:23% et les gens qui ont voté pour leurs crimes ils ont besoin et son mari m
3:27économique ou si elle sait très bien que
3:30qui sait par contre elle
3:32mais à
3:34elle est enceinte
3:35pour sa survie pour la survie de sa famille il faut qu'elle cesse je sors
3:39dîner pression en plus donc c'est quelqu'un qui est en train de se
3:41reconstruire et
3:43et qui qui peut facilement vaciller elle va avoir des gens autour d'elle sa
3:48famille
3:48ni ses amis ni quiconque
3:50qui vont la soutenir et qui vont l'aider à découvrir à la force quelles
3:54années
3:55et apprendre de cette scène de cette simple personne
3:58une héroïne quelques parents et aux élèves
4:00des temps modernes réellement de la solidarité de la région
4:04de l'amour avec son mari e m
4:07il ya vingt ans vous rêviez de devenir comédienne
4:09est-ce que vous avez été 2 elle est aujourd'hui au-delà de vos rêves
4:14et c'est vrai que si effectivement on proposait aller cinquante films avec des
4:17réalisateurs différents ou alors cinq films avec les faveurs d'arsène il
4:21fallait qu'elle soit
4:22chez je rêve de retourner avec les frères h
4:25c'est ça a été blessé - faire
4:28tout ce que j'attendais nadine relations de travail à delémont dans la
4:33fondeur de
4:34mais les lieux voilà le plus loin possible non dans le travail dans le
4:38détail pour qu'on oublie ce travail pour qu'on est pas seul
4:42%
4:43pour qu'on n'ait pas se tourner quand même temps on reste dans le cinéma
4:46parce que
4:47parce que pour moi ce matin l'un des trains
4:49les plus grands réalisateurs au mieux
4:51mdr ce soir
4:53il a 13 ans je crois
4:55vous aviez eu des doutes sur votre carrière on ne sait pas trop ce que
4:57c'était l'ambition c'est vrai que ces temps de la rda avec un homme
5:00qui vous accueille et vous avez parlé de ça cette idée de la reconnaissance
5:02de l'ambition et puis que vous êtes passé finalement être chose une
5:06acceptation
5:07et chez oh oui jacques s'associe à l'ambition est quelque chose de négatif
5:10alors qu'elle adore que j'en avais la crise
5:12j'avais l'ambition grand rôle de grands signes j'avais l'ambition de
5:16d'une grande carrière d'une reconnaissance aussi lui
5:19et pour 100 m
5:20début mai je j'avais du mal à me
5:23elle avait du mal à gérer ça
5:25un ascète ce besoin de reconnaissance aussi lui faisant des trémies est
5:29cependant moins été
5:31quelque chose d'un peu honteux
5:33et menezes est effectivement j'ai rencontré quelqu'un en main mena un
5:37voyage m
5:38c'est à un voyage pour moi je suis parti seul et qui m'a dit 'si
5:43c'est un moment donné tu n'acceptes pas son ambition ce n'est pas négative
5:48pour cent une date ça n'ira jamais nulle part question restera bloquée
5:52avec ce questionnement monde
5:54et pourquoi je vous le dis quand même que je m'habille des heures
5:59et j'ai toujours envie une envie d'y jouer mais ça bloque caisse m
6:0465
6:05mais les quelque chose qui était bloqué sur les 18 pays depuis
6:09il beaucoup de choses
6:10merci marion cotillard merci d'être venus nous rendre visite deux jours et
6:13demi des frères dardenne sa sortie en salles le 21 mai et c'est à cannes
6:17également cette semaine merci encore
6:19fort de ce journal tout de suite
Après les frères, ils ont un niveau d'exigence inégalé , mais moi c'est tout ce que j'aime, voilà, oui c'est exactement.... enfin ils m'ont offert mon rêve de relation avec des réalisateurs
Il y a un travail vraiment incroyable, souvent en amont, euh, vous avez toujours ce carnet sur lequel vous prenez des notes pendant la nuit pour préparer ce personnage de Sandra? oui? c'est la réalité ça?
Alors moi je... oui mais enfin je travaille jamais de la même façon c'est vraiment..la méthode de travail, elle nait du projet, du rôle, des metteurs en scène, de ce qu'ils vont me proposer aussi comme travail de préparation. Il y a des metteurs en scène qui ne proposent pas de travail de préparation, dans ces cas là, voilà, je ne le fais pas toute seule mais en tout cas j'invente ma propre méthode de travail. Là avec les frères on avait un mois de répétition dans les décors avec les acteurs euh presque dans les costumes même si on était encore en recherche des costumes à ce moment là mais les répétitions c'était aussi pour trouver la dynamique euh entre l'acteur et la caméra étant donné que, comme je vous le disais, ce sont des plans-séquences donc fallait pas perdre de temps dans cette recherche. C'est pas focalisé sur le jeu, bien que tout est interdépendant on travaillait; moi je travaillais dans mon coin, à l'intérieur de ces répétitions aussi, mais du coup ce qui fait que sur le tournage ils se concentrent uniquement sur le jeu ce qui est formidable
Un travail finalement sur le phrasé
le mot, le verbe, oublier un peu l'accent parisien, un travail sur la gestuelle, sur l'attitude, sur le... la façon de se... mouvoir dans les rues de cette ville belge ?
- Oui, bah enfin ça c'est un travail que je fais sur tous les personnages euh... j'ai env... je veux trouver leur manière de respirer, leur manière de se... de se comporter, de parler parce que quelqu'un qui parle fort ou quelqu'un qui parle doucement, quelqu'un qui se tient droit ou pas, moi je... je résume hein, mais après on travaille plus dans le détail mais ça dit beaucoup sur la personnalité d'un personnage, du coup pour moi, c'est... c'est vraiment un tout et là effectivement, les frères m'avaient demandé de... de perdre mon accent français parisien ; j'avais pas envie de prendre un accent belge pour autant, mais fallait que je trouve une... une teinte.
- Y'a des petites intonations.
- Oui, voilà.
- Une petite intonation.
- Il fallait être sur le fil pour ce personnage - Sandra, euh... parce qu'elle est à la limite, elle peut basculer, elle se bat, elle va voir les autres, les yeux dans les yeux, avec toujours cette même phrase, essayer de les convaincre, et en même temps, ne pas les violer quoi, pas les forcer à ; il y a toujours ce juste équilibre.
- Bah oui parce que ils sont pas euh... c'est pas elle contre les autres... euh... les gens qui ont voté pour leur prime, ils en ont besoin, ils sont dans la même économie tous, elle sait très bien que... que c'est pas contre elle mais euh... mais elle pour sa... pour sa survie, pour la survie de sa famille, il faut qu'elle se... elle sort d'une dépression en plus, donc c'est quelqu'un qui est en train de se reconstruire et qui... qui peut facilement vaciller et elle va avoir des gens autour d'elle - sa famille, ses amis, qui vont... qui vont la soutenir et qui vont l'aider à découvrir la force qu'elle a et... et rendre de cette euh... de cette simple personne euh... une héroïne, quelque part.
- Une héroïne, des temps modernes, réellement...
- Ouais.
- ... de la solidarité, de l'émotion, de l'amour, avec son mari. Euh... il y a vingt ans, vous rêviez de devenir comédienne ; est-ce que vous avez été aujourd'hui au-delà de vos rêves ?
- Oui.
- Vraiment ?
- Oui.
- Et c'est vrai que si effectivement on vous proposait... allez, cinquante films avec des réalisateurs différents ou alors cinq films avec les frères Dardenne, vous feriez quel choix ?
- J'ai... je rêve de retourner avec les frères euh... ça a été... oui, ils m'ont offert euh... tout ce que j'attendais d'une relation de travail euh... d'aller dans la profondeur, de... d'aller... voilà, le plus loin possible dans... dans le travail, dans le détail, pour qu'on oublie ce travail, pour qu'on dépasse euh... pour qu'on dépasse tout et qu'en même temps on reste dans le cinéma, parce que... parce que pour moi, ce sont un des... enfin... des plus grands réalisateurs au monde et euh... et voilà.
- Ça se sent.
- Il y a treize ans, je crois, vous aviez eu des doutes, sur votre carrière, vous ne saviez pas trop ce que c'était que l'ambition : c'est vrai que c'est en Inde avec un homme qui vous accueillait que vous avez parlé de ça, de cette idée de la reconnaissance, de l'ambition et puis que finalement vous êtes passée à autre chose à une acceptation ?
- Hum, oui, j'associais l'ambition à quelque chose de négatif alors que j'en avais ; j'avais l'ambition de grands rôles, de grands films, j'avais l'ambition d'une grande carrière, d'une reconnaissance aussi, et euh... mais je... j'avais du mal à gérer ça - ce besoin de reconnaissance, ce besoin d'âtre aimée aussi, qui pour moi était quelque chose d'un peu honteux, voilà. Et, et effectivement, j'ai rencontré quelqu'un en Inde euh... un voyage, qui était un voyage pour moi où je suis partie seule et qui m'a dit : "Si à un moment donné, tu n'acceptes pas ton ambition, qui n'est pas négative euh... ça n'ira jamais nulle part, tu resteras bloquée avec ce questionnement de "Mais pourquoi j'ai envie qu'on aime ? Pourquoi j'ai envie de... hum..."" et j'ai toujours eu envie de jouer mais ça bloquait ce... ouais, il y avait quelque chose qui était bloqué, qu'il fallait que je débloque.
- Et depuis, il y a eu beaucoup de choses. Merci, Marion Cotillard, merci d'être venue nous rendre visite, Deux jours une nuit, des frères Dardenne : ça sort en salle le 21 mai et c'est à Cannes également cette semaine, merci encore.
- Merci à vous.
