Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

siempreKala_90
Complete / 685 Words
by Jhon 0:00 - 0:31

Conductora:
Prince Royce, ahí lo ven en su nuevo video musical y ahora lo tenemos aquí, en persona. Por fín te tengo aquí en el show
Prince Royce:
.. buenas noches
Conductora:
tu querías, yo quería, por eso es que aquí hay mucha gente alrededor...muchas personas que... tu agenda está muy complicada y no se daba la cosa
Prince Royce:
..no, pero estoy aquí, espero que se repita.
Conductora:
Que sea la primera de muchas, bienvenido.
Prince Royce:
Gracias.
Conductora:
Y bueno quería comentarte, eh antes que nada quiero decirte. He estado leyendo todos los datos tuyos y me he quedado en shock, esto es para mi hijo Adrian, que me está viendo en mi casa. Me dice que tú eres campeón de Xbox
Prince Royce:
así es.

by Jhon 0:32 - 1:13

Conductora:
Hay yo te tengo un chiquito de 12 años que se pelea por ese título. Déjame decirte, qué tu le aconsejas a todas las mamás como yo que están en casa ahora, viendo. Y tienen a los muchachos pegados de la maquinita esta. Y no saben como hacer lo que hagan ..las asignaciones.
Prince Royce:
Bueno fijate que mis padres siempre me criticaban mucho, porque siempre estaba pegado a los juegos de video. Pero creo que fijate que, y estoy hablando en serio...Creo que los juegos de video para mí, fueron eh eh eh algo positivo. Creo que me alejaron de la calle. Cuando me invitaban a muchas fiestas que yo quería ir. Me quedaba en casa jugando mi juego de video...y y por supuesto hacía la tarea, la escuela y todo eso, pero creo que, la verdad es que. Creo que fue una manera de quedarme solo en casa, sin preocuparme de lo que estaba pasando en la calle.

by Jhon 1:13 - 2:39

Conductora:
Por que tu vivias en bronca. Las cosas estaban al rojo vivo.

Prince Royce:
Tan un poquito... un poquito.

Conductora:
Un poquito al rojo, no pero tengo entendido que tu tienes muchos amigos que incluso murieron a consecuencia de la violencia en las calles.

Prince Royce:
Si..si no eh. Creo que es una ciudad muy difícil donde yo estaba...eh eh... muchos amigos que que quedaron presos y para mí, es lo que quiero que vea la juventud, no, que yo tuve un pequeño sueño y nunca me dí por vencido...y siempre luche, luche y luche y muchas personas me llamaban loco, que no iba a llegar, pero,eh eh.

Conductora:
A tí, a tí. Muchas disqueras te dijeron que tú no tienes talento que tenía para ningún lado. Lo que se perdieron. Triple platino. Está con nominado 12 premios billboard. Aquí por lo menos en Telemundo. Te estamos reconocimiendo con todas esas clasificaciones. Que estás de finalista. Quería preguntarte, que fue lo que tu encontraste dentro de tí mismo. para seguir luchando a pesar de que te ponían obstáculos. Y te ponían el pie encima. y te decían que no ibas a llegar. Yo sé que tú incluso llegaste a vender teléfonos celulares, para pagar el tiempo de estudio y grabar.

Prince Royce:
Si bueno trabajé en restaurantes, vendí celulares. Era estudiante en la escuela, trabajaba full-time. Entonces para mí, mi familia siempre me ayudaba con eso, no. Siempre mi mamá, mi papá, siempre me apoyaban. Si necesitaba dinero para grabar o algo así. Siempre estaban detrás de mi para apoyarme. Creo que ellos son los que siempre me dan la fuerza para seguir adelante. Cuando me siento con mucha presión, o algo así. Ellos siempre me dan el valor para seguir trabajando.

by Jhon 2:39 - 3:11

Conductora:
Bueno, yo te digo. Porque mira hay muchos niños, jovencitos, que tienen padres que estamos encima de ellos, y que estammos siempre motivándolos, pero no reaccionan. Pero algo tiene que haber dentro de tí que tú te dices a tí mismo. Que además esa ayuda de tus padres, te ayuda a sobreponerse ante la adversidad.
Prince Royce:
Bueno, creo que criarme en un lugar dificil también me motivó. Yo creo que esa motivación de tratar de llegar a algo, esa motivación de tratar de progresar, fue algo que me motivó. Para ok, Tengo que hacerlo, tengo que seguir, tengo que seguir.

by Jhon 3:11 - 4:34

-

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.