Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

scott_usa_chicago
Complete / 965 Words
by rmari -

- Ahí viene el Teletón otra vez
- ¿Otra vez el Teletón?
- ¿Otra vez?
- ¿Otra vez?
- Mmm... ¿Y qué traen de nuevo?
- ¿Cuántos años llevan con esto?
- ¿Cinco... seis?
- ¿Diez? ¿Quince?
- ¿Quince?
- ¿Cómo quinceañeros?
- ¿Tantos años?
- Corre el tiempo, ¿eh?
- Bueno, ¿Y qué traen de nuevo ahora los de Teletón?
- Seguro ya hicieron otro centro.
- No es la primera vez que afirmo que soy un escéptico de las colectas públicas.
- Yo sí he dado... Bueno, no siempre.
- Yo, la verdad, nunca he donado al Teletón.
- No doy porque... pues yo estoy en la otra televisora, ¿no?
- Finalmente, ¿para qué das al Teletón?
- Ya mucha gente da.
- ¿Cuántos dieron el año pasado?
- Me dicen que diecinueve millones.
- ¿Diecinueve millones? ¡Eh!
- Diecinueve millones, ¡piénsalo!
- Lo que les quiero decir es que el veinte por ciento de la población de este país donó al Teletón.
- No sé ya para qué doy. Si ya dan todos, pues ya ¿para qué doy? Hay diecinueve , ¿pues yo qué?¿No?
- Además siempre llegan las marcas grandotas al final, dan sus chequezotes y cumplen su meta.
- Uno podía pensar que son las empresas las que dan la mayor parte del dinero del Teletón.
- Pero no es así. Las marcas solamente representan el treinta por ciento de la lana del Teletón.
- El resto es dinero que viene de ti y de mí.
- Y el dinero se va completo para construir centros de rehabilitación...
- ...y para ayudar a los niños.
- ¿Qué anda con la lana que se lleva Televisa? O sea yo he leído en los mails que evaden impuestos.
- Lo que no dice el mail es ese dinero no enta en la cuenta de Televisa ni de las marcas.
- Ese dinero va directo al Teletón.
- Pero si no evade impuestos y creemos que evade impuestos, y por creerlo no les damos a estos niños, no les apoyamos, nos estamos equivocando.
- Yo creo que desacreditar es muy fácil,¿no? Pero para desacreditar, pues hay que estar informado.
- El dinero entra directo a la cuenta de Teletón. Solamente tú o yo podemos deducir ese dinero.
- ¿En serio? Si quieres deducir tu donativo lo puedes hacer con tu ficha depósito del banco o incluso por internet.
- Ahí está en la página del Teletón, hay un botón como éste. Y si quieres deducir el dinero, nada más sacas un comprobante.
- ¡Quédate tranquilo!Tu dinero no se lo queda nadie más que el Teletón, y es para ayudar a los niños.
- ¡Acérquense a un crit, en serio, los van a recibir y van a ver lo que es esto.
- Yo, yo digo que eso debería ser chapa del gobierno... ¡Para eso pagamos impuestos!¿O no, compañeros?
- ¡Sí!
- Lo malo es que los gobiernos van y vienen.
- De colores azules amarillos, rojos, verdes... Pero lo bueno es que nosotros seguimos aquí.
- Yo creo que ya va siendo hora de dejar de pensar que el gobierno va a hacer todo.
- Mejor... ¡unámonos!¿No?
- ¿Qué puedes hacer tú? ¿Qué puedo hacer yo?
- Tú te puedes sumar. Tú puedes ayudar.
- ¡Por qué sí? Porque somos la sociedad civil la que lo apoya, y nosotros no nos acabamos. Nosotros no somos de cara a seis años,somos para siempre.
- Es más. Si tú no quieres ver el programa, no lo veas. No le tienes que prender a la televisión para ayudar. Tienes que donar.
- Tenemos que seguir. Ya llevamos quince años, pero tenemos que seguir veinte ...
- Treinta.
- Cuarenta.
- Cincuenta... Toda la vida.
- Si algo nos distingue a los mejicanos es que somos solidarios.
- Tenemos que seguir haciendo algo por los niños.
- Y no sólo por ellos.
- También por nosotros.
- ¿Sabías que cuatro de cada diez mejicanos...
- son afectados por alguna discapacidad?
- Cuatro de cada diez.
- Uno de cada tres de nosotros...
- nos enfrentaremos con el cáncer.
- ¿Tú no?
- Espero que no seas tú, pero ¿y si sí?
- ¿Piensas que el mundo de la discapacidad te es ajeno?
- ¿Quién te dice que no vas a tener un accidente?¿Quién te dice que de pronto vas a tener que estar en una silla de ruedas? Es muy fácil decir "A mí no, tú no".
- ¿Seguro?
- Bueno, pero no lo hagas solamente por eso.
- Hazlo porque aquí sí se ayuda a la gente.
- O no lo hagas por sentirte ahí el santo, tampoco.
- Hazlo por ser parte de algo que está funcionando, algo que existe gracias a ti y a mí.
- A él, a ella... ¡a nosotros!
- Quince años y contando...pu, pu, pu...
- Es el sistema de rehabilitación infantil...
- ...más grande del mundo, motivo de orgullo.

by rmari -

- ¿No está mejor apostarle a seguir construyendo algo juntos?
- Si te importa ayudar, el bien común.
- Crear una sociedad incluyente.
- Si te importa la igualdad.
- La salud de los niños.
- Si en algo te importan los demás.
- Aunque no te ocurra nada a ti.
- Entonces, tal vez, deberías pensar en donar.
- Bueno, a lo mejor ahora sí doy.
- Este año yo sí voy a donar.
- No, en serio, ahora sí voy a dar.
- Tú eres la parte más importante del Teletón.
- Porque sin ti no podría existir.
- El año pasado fuimos diecinueve millones.
- Este año queremos tener a diecinueve millones mas tú.
- ¡Anímate!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!
- ¡Caminemos juntos!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.