Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

scandalousdan
Complete / 1059 Words
by rmari -

¡Eh! Baja de ahí “marimazángano”
A ver ...
Saca priva del cajón
Algo bueno y con bouquet
Es peleón
Garantizo un subidón
O no soy Thénardier
¿Dónde está ese ron?
Y ese vino ¿qué?
Ahora voy cabrón
Ahora voy monsieur
Dios, qué mierda de mesón
Lo repites cada vez
Los muy pringaos
mis cerdos de corral
Los hay zumbaos
con pinta de animal
¡Qué guarros son!
Cómo apesta el mesón
Pajarracas del copón
que anidan aquí
pero gastan para mí
Buenas monsieur
pase y verá un paraíso
en nuestra ciudad
Puede usted ir a otro local
y recibir un trato fatal
Alguien como yo
surge rara vez
Honesto y servicial
como debe ser
Amo del mesón
Dueño singular
Siempre doy la mano
para saludar
Yo le haré reir
Tengo buen humor
Todos se divierten con mi “... de vivre”
No me cuesta hacer amigos
eso se verá muy bien
El precio son cincuenta pero
siendo usted le cobro cien
Amo del mesón
Dueño del corral
Darme su dinero
no le sepa mal
Vino por coñac
Agua por café
Gato doy por liebre
Pero ¿sabe qué?
Todos aman al casero
Todos quieren confiar
Primero ...
Luego no se quejará al pagar
Amo del mesón
No te escaparás
Siempre te convierte
en un cliente más
Rápido y servil
Juega su papel
Cómico, filósofo y amigo fiel
Indeleble compañero
Invencible campeón
Vigila sus bolsillos, pillo
soy amante del mesón
¡Gracias!
Pase monsieur
Venga al sofá
Descálcese, ¿qué quiere tomar?
¿Qué lleva aquí?
Pesa un montón
Déjeme a mí
Lo llevo al salón
Ya se puede oler
la tarrine de foie
Es hígado de buey
¡pero qué más da!
Foie de la cuisine
Puedo transformar
Sesos de caballo
en carne singular
Esto es el riñón
de un vulgar ratón
pero se lo sirvo como salchichón
Los clientes bienvenidos
No tenemos suite nupcial
Precios razonables
pero algún recargo
Es lo normal
Chinches valen diez
Ratas valen cien
Sube un poco más
poder lavarse bien
Meto por aquí
Saco por allá
¿Quiere cerradura?
Más les costará
Si la cosa va de precios
Siempre hay algo que contar
Tenga usted en cuenta
que al final la cuenta
Aumenta cuando es hora de cobrar
Amo del mesón
Rápido y vivaz
Tiene don de gentes
Y un talante audaz
Rápido y servil
Juega su papel
Cómico, filósofo y amigo fiel
Indeleble compañero
Nadie se lo va a negar
Ay Señor Jesús ¡Qué cruz
la que uno tiene que aguantar!
Mi sueño fue casarme con un rey
Y Dios mediante
con un sapo me topé
Amo del mesón
quiero comiquear
Cómico, filósofo y cabrón sin par
Casi subnormal
Cree que es Voltaire
y artes amatorias
no consigo ver
Qué jugada del destino
Me tocó con tal ...
Dios cómo es posible
Vivo con un zángano (en) el mesón
Amo del mesón
Amo ¡venga ya!
Cómico , filósofo
Qué ...
Rápido y servil
Juega su papel
Fariseo, lameculos y tirano cruel
Dios bendiga al mesonero
y a la esposa del patrón
Todos una copa más
¡Si!
Todos una por detrás
¡Oh!
Todos una copa más
por el amo del mesón

by felixanta -

This is what I understood:
- A ver... so mamón
- Primero... los camelo
- Me tocó con tal... mamón

by rquinterod -

¡Eh! Baja de ahí “marimazángano”
A ver so mamón
Saca priva del cajón
Algo bueno y con "bouquet"
Es peleón
Garantizo un subidón
O no soy Thénardier
¿Dónde está ese ron?
Y ese vino ¿qué?
Ahora voy cabrón
Ahora voy monsieur
Dios, qué mierda de mesón
Lo repites cada vez
Los muy pringaos
mis cerdos de corral
Los hay zumbaos
con pinta de animal
¡Qué guarros son!
Cómo apesta el mesón
Pajarracas del copón
que anidan aquí
pero gastan para mí
Buenas monsieur
pase y verá un paraíso
en nuestra ciudad
Puede usted ir a otro local
y recibir un trato fatal
Alguien como yo
surge rara vez
Honesto y servicial
como debe ser
Amo del mesón
Dueño singular
Siempre doy la mano
para saludar
Yo le haré reir
Tengo buen humor
Todos se divierten con mi "joie de vivre"
No me cuesta hacer amigos
eso se verá muy bien
El precio son cincuenta pero
siendo usted le cobro cien
Amo del mesón
Dueño del corral
Darme su dinero
no le sepa mal
Vino por coñac
Agua por café
Gato doy por liebre
Pero ¿sabe qué?
Todos aman al casero
Todos quieren confiar
Primero los camelo
Luego no se quejará al pagar
Amo del mesón
No te escaparás
Siempre te convierte
en un cliente más
Rápido y servil
Juega su papel
Cómico, filósofo y amigo fiel
Indeleble compañero
Invencible campeón
Vigila sus bolsillos, pillo
soy amante del mesón
¡Gracias!
Pase monsieur
Venga al sofá
Descálcese, ¿qué quiere tomar?
¿Qué lleva aquí?
Pesa un montón
Déjeme a mí
Lo llevo al salón
Ya se puede oler
la tarrine de foie
Es hígado de buey
¡pero qué más da!
Foie de la cuisine
Puedo transformar
Sesos de caballo
en carne singular
Esto es el riñón
de un vulgar ratón
pero se lo sirvo como salchichón
Los clientes bienvenidos
No tenemos suite nupcial
Precios razonables
pero algún recargo
Es lo normal
Chinches valen diez
Ratas valen cien
Sube un poco más
poder lavarse bien
Meto por aquí
Saco por allá
¿Quiere cerradura?
Más les costará
Si la cosa va de precios
Siempre hay algo que contar
Tenga usted en cuenta
que al final la cuenta
Aumenta cuando es hora de cobrar
Amo del mesón
Rápido y vivaz
Tiene don de gentes
Y un talante audaz
Rápido y servil
Juega su papel
Cómico, filósofo y amigo fiel
Indeleble compañero
Nadie se lo va a negar
Ay Señor Jesús ¡Qué cruz
la que uno tiene que aguantar!
Mi sueño fue casarme con un rey
Y Dios mediante
con un sapo me topé
Amo del mesón
quiero vomitar
Cómico, filósofo y cabrón sin par
Casi subnormal
Cree que es Voltaire
y artes amatorias
no consigo ver
Qué jugada del destino
Me tocó con tal mamón
Dios, ¿cómo es posible?
¡Vivo con un cerdo en el mesón!
¡Amo del mesón!
Amo ¡venga ya!
Cómico , filósofo
¡Qué nulidad!
Rápido y servil
Juega su papel
Fariseo, lameculos y tirano cruel
Dios bendiga al mesonero
y a la esposa del patrón
¡Todos, una copa más!
¡Si!
¡Métansela por detrás!
¡Oh!
Todos una copa más
por el amo del mesón

Comments

rmari
Aug. 5, 2011

No entiendo algunas de las palabras de la canción. A ver si hay alguien que tenga el oído más fino que yo. :-)

ffuentes
Aug. 26, 2011

Yo la dejaría como completa, sólo le faltan algunas pocas palabras que yo tampoco conseguí entender.

felixanta
Aug. 30, 2011

He "adivinado" tres de los huecos que faltan, pero aún quedan dos:
- A ver... so mamón
- Primero... los camelo
- Me tocó con tal... mamón

rayne117
Oct. 12, 2011

Even though I am not Spanish and am not learning Spanish, it is so much fun to see and hear words at the same time.

It's like, without the words to read, the words sound all jumbled together to my English mind. But when I read the words with it, I can differentiate the sounds perfectly.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links