Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

saorsa
Complete / 724 Words
by coconcuacuet 0:00 - 2:29

Maestra: —Y así fue como el hombre llego a la Luna. Y algún día, quizá, no muy lejano también llegará a Marte y otros planetas.
Antonio: —¡Señorita, señorita! Yo ya estuve en Marte, me llevo mi abuelo cuando era chico.
Maestra: —Escuche jovencito.
Antonio: —En serio, en serio me llevo en la camioneta... En serio.
Maestra: —¡Orden por favor, silencio! De esa forma, no podemos trabajar. No van a entender y yo directamente... ¡Bla-bla-bla!

Televisor: —Un nuevo hito en la historia de la humanidad. Otro salto gigante desde que el hombre puso por primera vez un pie en la Luna, porque hoy cuatro embajadores de nuestro planeta llegarán a Marte. Esta misión fue concedida por hombres que querían llegar más allá. Tras cinco años de intenso entrenamiento y luego de una rigurosa selección, los astronautas han adaptado sus costumbres y pueden convivir en la nave y dedicarse de lleno a complejas y delicadas tareas científicas.
Hijo: —¡Mamá, papá! Vengan que ya estan por llegar.
Televisor: —Una travesía extraordinaria en una nave excepcional.
Hijo: —Viste pa' esta noche el hombre llega a Marte.
Antonio: —Y si. Algún día tenian que llegar ¿no?
Pareja: —Ay Antonio, que humor. A poco cuando eras chico no querías ser astronauta.

by obc 2:29 - 2:29

-Y así fue como el hombre llegó a la Luna. Y algún día, quizás no muy lejano, también llegará a Marte y otros planetas.
-Señorita, señorita, ¡yo ya estuve en Marte! Me llevó mi abuelo cuando era chico.
(jajajajajajajajaja)
-Escuche, jovencito...
-En serio...en serio, ¡me llevó en la camioneta!
(jajajajajajajajaja)
-¡En serio!
-¡Orden, por favor chicos! De esa forma no podemos trabajar, no van a entender y yo directamente tomo la lección sin explicar.
(música)
Un nuevo hito en la historia de la humanidad. Otro salto gigante desde que el hombre puso por primera vez su pie en la Luna, porque hoy, cuatro embajadores de nuestro planeta llegarán a Marte. Esta misión fue conseguida por hombres que querían llegar más allá. Tras cinco años de intenso entrenamiento y luego de una rigurosa selección, los astronautas han adaptado sus costumbres y pueden convivir en la nave y dedicarse de lleno a complejas y delicadas tareas científicas.
-Mamá, papá, venga, ¡que ya está por llegar!
Una travesía extraordinaria en una nave excepcional.
-¿Viste, pá? Esta noche el hombre llega a Marte.
-¿Y si? Algún día tenía que llegar, ¿no?
-Ay, Antonio, ¡qué humor! ¿Vos cuando eras chico no querías ser astronauta?

Comments

saorsa
May 13, 2019

la película completa:
https://vimeo.com/52433800

coconcuacuet
July 21, 2019

No la he marcado completa porque en la tercera intervensión de la Maestra no entendí el final y puse la onomatopeya bla-bla-bla...

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.