Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

phat_jindo
Complete / 1419 Words
by srdgz 0:00 - 0:00:23

Aujourd'hui Jamie, pas d'émission.
Ben, on d'vait aller visiter l'aéroport de Roissy.
Ben j'peux pas sortir, regarde ma jambe, mon bras !
Lève le bras gauche ? Ben tu vois, ça va très bien : Allez on y va !
Oh ben ça va pas non ?
Ben si j'vais t'donner un coup d'main. Allez viens on y va. Et comment t'as fait ça ? J'ai fait du judo avec la p'tite voix.
Et comment elle va elle ?
Elle s'est cassé la voix.
Allez Marcel, à Roissy !

by srdgz 0:00 - 0:00:23

Aujourd'hui Jamie, pas d'émission.
Ben, on d'vait aller visiter l'aéroport de Roissy.
Ben j'peux pas sortir, regarde ma jambe, mon bras !
Lève le bras gauche ? Ben tu vois, ça va très bien : Allez on y va !
Oh ben ça va pas non ?
Ben si j'vais t'donner un coup d'main. Allez viens on y va. Et comment t'as fait ça ? J'ai fait du judo avec la p'tite voix.
Et comment elle va elle ?
Elle s'est cassé la voix.
Allez Marcel, à Roissy !

by Klocodile 0:00:23 - 0:05:06

(Générique de début)

JAMIE : Bah finalement tu vois, c'est une bonne idée de sortir dehors avec toi !
FRED : Mais ça peut pas marcher notre histoire, il faut bien que tu sois dans le camion à t'occuper des maquettes !
JAMIE : Je peux quand même pas te laisser dans cet état ici !
FRED : Comment on va faire ?
LA P'TITE VOIX : Hey les gars, j'ai une idée ! Ma super copine Sabine elle est justement à l'embarquement !
FRED ET JAMIE : Une fille ?!
LA P'TITE VOIX : Ben oui, une fille ! Hey Sabine, Ouhou, Sabine !
SABINE : Salut la p'tite voix !
LA P'TITE VOIX : Eh j'ai un p'tit problème, Fred il est tout cassé, tu peux pas m'filer un coup de main, dis ?
SABINE : Ben c'est à dire que j'ai un avion pour Honolulu et puis moi j'ai jamais fait ça !
LA P'TITE VOIX : Allez, tu vas voir c'est facile ! S'il te plaît !
SABINE : Bon d'accord, mais c'est bien parce que c'est toi !
LA P'TITE VOIX : Oh c'est sympa, elle est trop cool cette Sabine ! Bon alors tu vas tout là haut au sommet de la tour et tu m'dis tout ce que tu vois !
SABINE : Bon ben j'y suis au sommet de la tour, alors, qu'est-ce que je pourrais raconter ? Et bien vu de plus de 80m de haut, Roissy Charles de Gaulle, c'est ça ! Avec tous ces bâtiments et toutes ces voies de circulation, on dirait presqu'une ville. Une ville qui occupe une surface immense, Roissy-Charles de Gaulle c'est grand comme le tiers de Paris. D'ici ça a l'air relativement calme mais en fait en bas c'est une véritable fourmilière. C'est aéroport accueille chaque jour plus de 100 000 passagers et en compte en plus 55 000 personnes qui travaillent ici. C'est l'un des 10 aéroports les plus importants du monde et ça fonctionne 24h/24.

JAMIE : Hey !
FRED : Aïe !
JAMIE : C'est drôlement intéressant c'qu'elle raconte !
FRED : Woah, intéressant, intéressant, c'est pas dur hein !
LA P'TITE VOIX : Quel jaloux celui là ! Les premières lignes internationales datent de 1919. L'une d'elle reliait l'aéroport du Bourget près de Paris à Londres. Quelques aventuriers prennent l'air dans tous les sens du terme à bord de petits coucous rescapés de la première guerre mondiale. Vient ensuite l'apparition des vols transatlantiques mais ils restent un luxe réservé à quelques privilégiés. Dans les années 1960, l'aéroport d'Orly flambant neuf est envahi chaque dimanche par une foule de curieux qui viennent rêver et tenter d'apercevoir des célébrités. Ouah c'est Buster Keaton et attention, là, c'est la Reine d'Angleterre. En 1974, le nouvel aéroport de Roissy est ouvert car Orly ne suffit plus ! Grâce à la baisse du prix des billets, de plus en plus de monde prend l'avion. On est rentrés dans l'air du transport de masse. Chaque année 1 milliard et demi de passagers prennent l'avion dans le monde.

SABINE : Ce bâtiment, c'est l'aérogare numéro 1, le premier qui a été mis en service à Roissy en 1974. A l'époque on n'avait jamais rien vu de pareil. Il est construit sur plusieurs niveaux, avec un étage pour les arrivées, un autre pour les départs. Et puis, les passages ne peuvent pas se perdre, au pire, ils tournent en rond jusqu'à ce qu'ils trouvent la bonne salle d'embarquement. Et les salles d'embarquements, elles se trouvent dans les satellites qui entourent le baptisent, c'est là que les avions viennent se garer.

FRED ; D'accord mais elle nous a pas tout montré là !
JAMIE : T'as raison, c'est bien plus grand Roissy !
SABINE : Eh les garçons, c'est Roissy 2 que vous voulez voir ? Il suffit de demander ! Le voilà ! C'est le plus récent et le plus moderne des aérogares de Roissy. Alors au départ, les architectes avaient prévu d'agrandir l'aéroport en construisant d'autres camemberts comme Roissy 1 mais au fil du temps les besoins ont changé du coup la forme des bâtiments a été modifiée.

JAMIE : En tout cas, ça a l'air immense hein. On va reconstituer le puzzle pour savoir où on met les pieds. Alors d'abord, il y a Roissy 1, le camembert avec ses pistes pistes et sa tour de contrôle.
FRED : Regarde, j'ai trouvé un autre bout !
JAMIE : Non mais fais attention !
FRED : Oh ça va j'sais porter une maquette !
JAMIE : Une maquette ! C'est Roissy 2, avec tous ses terminaux : ABCD et puis le p'tit dernier, le F !
FRED : Attention, celui là il est pas sec !
JAMIE : Ben celui qui n'est pas sec, c'est la zone de fret ! Ben oui, parce que depuis Roissy il n'y a pas que des passagers qui décollent, il y a aussi des marchandises qui sont rassemblées dans la zone de fret.
FRED : Eh, aide-moi !
JAMIE : Eh fais attention
FRED : Tu sais c'que je vais faire ? J'vais prendre des vacances ! Eh débrouille toi hein !
JAMIE : Ben et le puzzle, il est même pas fini ! Alors en jaune, ça c'est la centrale électrique pour éviter les pannes d'électricité sur l'aéroport et puis en rouge ce sont les garages pour l'entretien des avions. Eh Fred, ben attends moi !

by catchevrot 0:05:06 - 0:05:26

Le plus grand aéroport du monde est en Arabie Saoudite. L’aéroport du Roi Falled fait 7 fois la taille de Roissy, mais les aéroports qui accueillent le plus grand nombre de passagers sont américains: Atlanta, Chicago et Los Angeles. Le plus étonnant est celui de Kansai au Japon. Faute de place, il a été construit sur une ile artificielle et il en a fallu de la terre!

by catchevrot 0:05:06 - 0:05:26

Le plus grand aéroport du monde est en Arabie Saoudite. L’aéroport du Roi Falled fait 7 fois la taille de Roissy, mais les aéroports qui accueillent le plus grand nombre de passagers sont américains: Atlanta, Chicago et Los Angeles. Le plus étonnant est celui de Kansai au Japon. Faute de place, il a été construit sur une ile artificielle et il en a fallu de la terre!

by catchevrot 0:05:06 - 0:05:26

Le plus grand aéroport du monde est en Arabie Saoudite. L’aéroport du Roi Falled fait 7 fois la taille de Roissy, mais les aéroports qui accueillent le plus grand nombre de passagers sont américains: Atlanta, Chicago et Los Angeles. Le plus étonnant est celui de Kansai au Japon. Faute de place, il a été construit sur une ile artificielle et il en a fallu de la terre!

by catchevrot 0:05:06 - 0:05:26

Le plus grand aéroport du monde est en Arabie Saoudite. L’aéroport du Roi Falled fait 7 fois la taille de Roissy, mais les aéroports qui accueillent le plus grand nombre de passagers sont américains: Atlanta, Chicago et Los Angeles. Le plus étonnant est celui de Kansai au Japon. Faute de place, il a été construit sur une ile artificielle et il en a fallu de la terre!

by catchevrot 0:05:06 - 0:05:26

Le plus grand aéroport du monde est en Arabie Saoudite. L’aéroport du Roi Falled fait 7 fois la taille de Roissy, mais les aéroports qui accueillent le plus grand nombre de passagers sont américains: Atlanta, Chicago et Los Angeles. Le plus étonnant est celui de Kansai au Japon. Faute de place, il a été construit sur une ile artificielle et il en a fallu de la terre!

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.