Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

nicolekristen
Complete / 237 Words
by Jhon 0:00 - 0:13

Arriba Monster's U.
Imagina una universidad.
Donde yo puedo ser única. En una familia de miles. Donde adoro estudiar. Y estudio lo que adoro.

by Jhon 0:13 - 0:26

Vamos a celebrar, chicos. Estaremos listos. Cinco, seis, siete, ocho. (Ton ti tun ti tun) siete, ocho giro.

by Jhon 0:26 - 2:30

Me convertiré en asustador.
¿Me besaste la mano?
Tu pelechas toda la noche.
Yo no pelecho.
¿no?
Yo te enseñaré, voy a dejarte en el () este año.
No me llegas ni a los juanetes.
En la cafetería tenemos a los mejores chefs del mundo.
Bienvenidos a iniciación a los sustos.
Los sustos no se estudian, solo se hacen.
¿Lo que dice es verdad?
Puedes juntarte con mounstros más a tu nivel.
¿Quieres unirte a Ozzma Kappa?
Tenemos pastel
Si no pueden asustar, ¿qué clase de mounstros son?
Soy art, filosofía de la nueva era.
Tal vez quieran llevar un diario de sueños.
¿Es un chiste?
Las sustolimpiadas, una competencia de sustos superintensa.
Puedes morir ahí.
Y vale la pena.
Si pierde los juegos, tendrá que irse de Monster's University.
Les presento a mis hermanos de Ozzma Kappa.
Yo tengo un dedo extra (jajaja) no conmigo claro.
Que comienze la primera competencia.
Eh, suerte chicas.
Gracias, y los haremos pedacitos
¡Fuera!
Alas y tentáculos van a...
¡No entre ahí!
Corran, corran, corran.
Solo llega hasta el fondo, y deja salir el rugido.
Si!
Será una fiesta da asustadores.
El primer día no puedo llegar tarde.

Comments

David_B
June 27, 2015

Several errors and missing parts. Unfortunately, I cannot edit or submit another transcript since this is marked as complete. However, see corrected transcription below. Also, I have added this video to ReadLang so that you can watch and learn it for free with interactive translations (http://readlang.com/library/558f1c8953e6618b6c33e977/scroll/0). Hope this helps!

(Since comments must be under 1000 characters, I have posted multiple comments)

¡Arriba, Monster's U! Imagina una universidad donde yo puedo ser única, en una familia de miles donde adoro estudiar y estudio lo que adoro. ¡Vamos a celebrar, chicos! Estaremos listos. Cinco, seis, siete, ocho, dun ti dun, ti dun, siete, ocho ¡giro!
ESTA ES LA UNIVERSIDAD
[MONSTERS UNIVERSITY]
James P. Sulivan
Me convertiré en asustador.
DONDE TODO COMENZÓ
¿Me besaste la mano?
Tu peluchas toda la noche.
Yo no pelecho.
¿No?

David_B
June 27, 2015

MUY PRONTO
Yo te enseñaré. Voy a dejarte tirado en el lodo este año.
No me llegas ni a los juanetes, Mike.
En la cafetería tenemos a los mejores chefs del mundo
Bienvenidos a Iniciación a los sustos
Los sustos no se estudian, solo se hacen
¿Lo que dice es verdad?
Puedes contarte con monstruos más a tu nivel
¿Quieres unirte a Oozma Kappa? ¡Tenemos pastel!
Si no pueden asustar, ¿qué clase de monstruos son?
¡Soy Art! Filosofía de la nueva era.
¿Tal vez quieran llevar un diario de sueños?
¿Es un chiste?
¡Las Sustolimpiadas! [CONSEJO DE FRATERNIDADES]
Una competición de sustos super intensa
[PRUEBA QUE ERES EL MEJOR]
Puedes morir allí ¡Y vale la pena!
Si pierde en los juegos tendrá que irse de Monsters University
...¡ya!
¡Les presento a mis hermanos de Oozma Kappa!
¡Yo tengo un dedo extra!... no conmigo, claro...
¡Qué comience la primera competencia!
Eh, suerte, chicas.
Gracias y los haremos pedacitos.
¡Vuela!

David_B
June 27, 2015

DEL EQUIPO QUE TRAJO TOY STORY 3, WALL-E, BUSCANDO A
NEMO, UP: UNA AVENTURA DE ALTURA
Alas y tentáculos van a...
¡No entre allí!
Solo llega hasta el fondo y deja salir el rugido.
¡Será una fiesta de asustadores!
PRÓXIMAMENTE, INICIO DE CLASES
El primer día no puedo llegar tarde.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.