Arriba Monster's U.
Imagina una universidad.
Donde yo puedo ser única. En una familia de miles. Donde adoro estudiar. Y estudio lo que adoro.
Vamos a celebrar, chicos. Estaremos listos. Cinco, seis, siete, ocho. (Ton ti tun ti tun) siete, ocho giro.
Me convertiré en asustador.
¿Me besaste la mano?
Tu pelechas toda la noche.
Yo no pelecho.
¿no?
Yo te enseñaré, voy a dejarte en el () este año.
No me llegas ni a los juanetes.
En la cafetería tenemos a los mejores chefs del mundo.
Bienvenidos a iniciación a los sustos.
Los sustos no se estudian, solo se hacen.
¿Lo que dice es verdad?
Puedes juntarte con mounstros más a tu nivel.
¿Quieres unirte a Ozzma Kappa?
Tenemos pastel
Si no pueden asustar, ¿qué clase de mounstros son?
Soy art, filosofía de la nueva era.
Tal vez quieran llevar un diario de sueños.
¿Es un chiste?
Las sustolimpiadas, una competencia de sustos superintensa.
Puedes morir ahí.
Y vale la pena.
Si pierde los juegos, tendrá que irse de Monster's University.
Les presento a mis hermanos de Ozzma Kappa.
Yo tengo un dedo extra (jajaja) no conmigo claro.
Que comienze la primera competencia.
Eh, suerte chicas.
Gracias, y los haremos pedacitos
¡Fuera!
Alas y tentáculos van a...
¡No entre ahí!
Corran, corran, corran.
Solo llega hasta el fondo, y deja salir el rugido.
Si!
Será una fiesta da asustadores.
El primer día no puedo llegar tarde.
Several errors and missing parts. Unfortunately, I cannot edit or submit another transcript since this is marked as complete. However, see corrected transcription below. Also, I have added this video to ReadLang so that you can watch and learn it for free with interactive translations (http://readlang.com/library/558f1c8953e6618b6c33e977/scroll/0). Hope this helps!
(Since comments must be under 1000 characters, I have posted multiple comments)
¡Arriba, Monster's U! Imagina una universidad donde yo puedo ser única, en una familia de miles donde adoro estudiar y estudio lo que adoro. ¡Vamos a celebrar, chicos! Estaremos listos. Cinco, seis, siete, ocho, dun ti dun, ti dun, siete, ocho ¡giro!
ESTA ES LA UNIVERSIDAD
[MONSTERS UNIVERSITY]
James P. Sulivan
Me convertiré en asustador.
DONDE TODO COMENZÓ
¿Me besaste la mano?
Tu peluchas toda la noche.
Yo no pelecho.
¿No?