Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Script Request

newton0182
Complete / 239 Words
by Vanette -

-Hijos míos, yo, Dios Padre Todopoderoso, me presento ante vosotros para anunciaros una nueva. Voy a hacer un ere* en el cielo.

Pedro. Lo siento, pero estás despedido. A partir de ahora tendremos un video-portero en la puerta, que sale mucho más barato.

-¿Y adónde voy a ir yo ahora? Con mi edad.

-Prueba a enviarle un currículum a Satanás. Aunque... me han dicho que la situación allí es un infierno.

A ver. El Director Comercial. ¿Cómo te llamabas?

-Benedicto Dieciséis, Dios Padre Todopoderoso.

-Estamos muy disgustados con los resultados de la Iglesia. Baja el número de fieles, bajan las vocaciones, y sólo suben los gastos de representación.

-Bueno, creo que deberíamos...

-Porque claro, no puedes conformarte con una oficina normal. Tienes que tener un edificio gigantesco ahí, en pleno centro de Roma. O empiezan a llegar más almas aquí, o te vuelves a la parroquia de tu pueblo.

Oh, María. Vamos a recortar los gastos de las Apariciones Marianas.

-¿Cómo?

-Es que cada vez que te apareces nos sale por un pico. Entre los ángeles, la trompetería y las luces. Mira, en vez de arcángeles, vamos a contratar querubines, que como son más jóvenes, cobran como becarios.

-Salaam Alaykum

-¿Y usted que hace aquí? Que este es el cielo de los cristianos.

-Ya no. Yo, enviado de Alá, hemos comprado el cielo con petrodólares. Es que nuestro paraíso estaba completo y ya no sabíamos dónde meter tanto talibán.

Comments

Vanette
June 20, 2012

Hey, I guess you noticed that there was a word with a * next to it.

Okey, so 'ere', refers to 'Expediente de Regulación de Empleo' [E.R.E] which is a spanish policy in wich companies in crisis are allowed to fire employees without having legal problems for that.

I didn't want to write it in the transcription so...

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.