Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Script Request

neofight78
Complete / 463 Words
by marianna0488 0:00 - 0:15

Однажды на Луне родился необычный малыш.
"Я родился!"
И случилось так, что он попал на Землю, где нашел много новых друзей.
"Привет!"
А вот что произошло дальше, мы с вами сейчас и узнаем.

by marianna0488 0:15 - 04:48

00:15

Игра.

- Что ж, еще немного попьешь чая с медом, и будешь совсем здоров.

- Да? Значит, я могу пойти гулять?

- Если пойдешь гулять, можешь опять заболеть.

- Хм…

- Поиграй во что-нибудь. Глядишь, и поправишься быстрее.

- Ох… И с кем же мне играть?

- Лунтик почти поправился (Примечание: «поправился» здесь в смысле «вылечился»).

- Еще бы! От твоего меда и я поправляюсь (Прим.: «поправляюсь» здесь в смысле «толстею»). Хе-хе

- Здрасьте! (Прим.: сокращенно от «Здравствуйте»). Как Лунтик?

- Здравствуй, Кузя. Ему уже лучше. Но он пока дома посидит. Приходи завтра.

- Ладно. До свидания!

- Шершуля! Это же для Лунтика!

01:00

- Мм?

- Эй, Лунтик! Привет!

- Кузя! Хорошо, что ты здесь! Баба Капа сказала, что мне надо во что-то играть. Тогда я быстрее поправлюсь.

- Да? Тогда предоставь это мне! Будем играть … в мяч!

- Ага!

- Здорово!

01:28

- Лунтик!? Что это у тебя за шум? Я вижу, ты решил поиграть в мяч, но дома лучше этого не делать. А то еще разобьешь что-нибудь.

- Кузя, зачем ты залез под кровать?

- Баба Капа сказала, чтобы я завтра приходил. Если она меня увидит, то отправит домой! И тогда мы с тобой не поиграем.

- Ааа… Понятно. А во что теперь будем играть?

- Эм… Давай  в прятки. Раз - два - три - четыре - пять, я иду тебя искать!

- Кстати, Лунтик! Совсем забыла тебе сказать… Лунтик? Почему ты в шкафу?

- Я играл в прятки!

- Сам с собой?

- Э…

- Ну ладно. Я просто забыла сказать, что Кузя спрашивал про тебя. Он придет завтра.

- Фу… Чуть не попался!

- Да…

- О! Давай в кубики играть!

- Давай!

02:46

- Здорово получилось!

- Лунтик! Я принесла мед. Съешь ложечку! Так ты скорее поправишься. Не скучай, я еще к тебе загляну.

- Кузя! Она ушла! Давай дальше играть!

- Давай!

03:45

- Лунтик! Я принесла молоко с медом. Выпьешь его – и можешь ложиться. Сейчас я позову Шершулю, чтобы он тебе почитал.

- Лунтик! Я, пожалуй, пойду домой. Думаю, завтра мы уже пойдем гулять. Не зря же мы целый день играли! Пока!

- Пока, Кузя! Спасибо, что помог выздороветь!

- Мг.

- Зрасьте! О! Лунтик! Ты уже поправился?

- Ага.

- Еще бы! Капочкин мед любого на ноги поставит.

- Х! Если б не наши игры…

- Что ты говоришь, Кузя?

- Я говорю, что теперь мы можем с Лунтиком спокойно играть.

- Да! Я пойду, можно?

- Только к обеду лучше вернись. Я дам тебе на всякий случай мед.

- Хорошо.

- Шершуля! Это же для Лунтика!

Comments

neofight78
June 24, 2018

Спасибо большое!

marianna0488
July 4, 2018

Пожалуйста)

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.