Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Korean Script Request

min93
Complete / 216 Words
by sea 0:25 - 0:54

사회자: 티아라 분들이 지난번 이 북경에서 '나 어떻게' 라는 뮤직비디오를 촬영한걸로 알고 있는데요. 맞으신가요?
은정: 중국 공연을 몇차례 간 경험이 있어서 역시나 친근하게 생각했었고요. 그리고 중국에서 유명했던 장소들에서 저희가 뮤직비디오를 촬영을 했었는데, 굉장히 즐거운마음으로 여행하는 마음으로도 하고, 또 팬 분들을 만나는 마음으로도 촬영했었서, 즐겁게 촬영 했구요. 이번 그래서 베이징 무대도 굉장히 기대하고 있습니다.

by deris79 1:30 - 2:47

티아라가 중국에서 이제 콘서트 준비를 한다고 들었어요. 많은 분들이 중국에 오시면 중국어를 하시는데, 니하오, 쉐쉐, 워아이니 말고는 안하시는데, 티아라분들은 혹시 잘 할 수 있는 중국어 있으면 이 자리에서 잠깐 들려주실 수 있어요?

"아 네 제가 대표로 자기소개 잠깐 할께요." (중국 통역)
"준비를 못해서, 잘 못해도 예쁘게 봐주시면 좋겠습니다." (중국 통역)
(중국어 자기 소개)
"이번 콘서트 할 때 저희가 짬내서 중국분들한테 배웠던 건데요, 칭아이따오?"
(중국 통역)
"베이징에서는 좀 더 많은 중국어로 인사드릴 수 있을 것 같으니까 기대해주세요."

by deris79 1:30 - 2:47

티아라가 중국에서 이제 콘서트 준비를 한다고 들었어요. 많은 분들이 중국에 오시면 중국어를 하시는데, 니하오, 쉐쉐, 워아이니 말고는 안하시는데, 티아라분들은 혹시 잘 할 수 있는 중국어 있으면 이 자리에서 잠깐 들려주실 수 있어요?

"아 네 제가 대표로 자기소개 잠깐 할께요." (중국 통역)
"준비를 못해서, 잘 못해도 예쁘게 봐주시면 좋겠습니다." (중국 통역)
(중국어 자기 소개)
"이번 콘서트 할 때 저희가 짬내서 중국분들한테 배웠던 건데요, 칭아이따오?"
(중국 통역)
"베이징에서는 좀 더 많은 중국어로 인사드릴 수 있을 것 같으니까 기대해주세요."

Comments

sea
April 3, 2015

I want to know that you wnat korean script or other language.

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links