Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

French Script Request

mikkilinn
Complete / 687 Words
by sandrine95 0:00 - 1:48

Mesdames, messieurs, bonsoir. Soyez les bienvenus sur l'antenne de France 3 Côte d'Azur pour une heure d'information continue. Dans l'actualité de ce vendredi 27 :
Certaines traditions traversent le temps avec bonheur, et c'est le cas , semble-t-il, de la fête des voisins célébrée chaque année lors du dernier vendredi du mois de mai. Un événement qui se veut convivial, destiné aux habitants d'un immeuble ou d'un quartier pour partager ensemble quelques festivités. On retrouve tout de suite Marc Drucker, qui s'est rendu ce soir au Plan de Grasse.

Les relations de voisinage, c'est pas toujours facile, c'est sûr. Il y a parfois des querelles, les disputes, on le sait bien. Mais ce soir, ici, on n'a pas l'intention de se bagarrer, pas du tout. On a l'intention de faire la fête, et vous le voyez, l'apéro se prépare, c'est à dire que la fête des voisins est en pleine préparation. L'objectif, c'est quoi ? C'est de rencontrer l'autre, de rencontrer le voisin qu'on ignore parfois, qu'on ne rencontre pas assez souvent ; c'est de communiquer, c'est de lisser un peu ces relations qui peuvent exister entre les hommes de communautés différentes, venus d'horizons aussi sociaux, économiques, différents. En tout cas ici, on est à Plan de Grasse, dans un endroit où les voisins se sont rassemblés. On a bien l'intention de faire la fête. La mairie a organisé, enfin en tout cas a aidé, avec des kits "50 lieux où on va fêter cette fête des voisins". Et vous le voyez, l'animation a déjà commencé derrière moi, puisqu'on a bien l'intention ici de faire la fête et de partager un moment convivial pour cette fête de voisins qui est bien partie.

Voilà, ce journal est terminé. Dans un court instant, le rendez-vous de vos informations locales de Nice. Et puis j'aurai, moi, pour ma part, beaucoup de plaisir à vous retrouver demain, aux alentours de midi, juste après "la voie est libre" qui sera consacrée demain à la police. Excellente soirée sur la 3, et encore merci pour votre fidélité.

by ValgoriGoz 0:00:08 - 0:01:48

Présentateur : Mesdames, messieurs bonsoir. Soyez les bienvenus sur l'antenne de France 3 Côte d'azur pour une heure d'informations en continu. Dans l'actualité de ce vendredi 27 mai, certaines traditions traversent le temps avec bonheur, et c'est le cas, semble-t-il, de la fête des voisins célébrée chaque année lors du dernier vendredi du mois de mai. Un événement qui se veut convivial, destiné aux habitants d'un immeuble ou d'un quartier pour partager ensemble quelques festivités. On retrouve tout de suite Marc Brucker qui s'est rendu ce soir au Plan de Grasse.

Marc Brucker : Les relations de voisinage, c'est pas toujours facile, c'est sûr. Il y a parfois des querelles, les disputes, on le sait bien. Mais, ce soir ici, on n'a pas l'intention de se bagarrer, pas du tout. On a l'intention de faire la fête, et vous le voyez, l'apéro se prépare. C'est à dire que la fête des voisins est en pleine préparation. L'objectif, c'est quoi ? C'est de rencontrer l'Autre, de rencontrer le voisin qu'on ignore parfois, qu'on ne rencontre pas assez souvent; c'est de communiquer, c'est de lisser, un peu, ces relations qui peuvent exister entre les hommes de communautés différentes, venus d'horizons aussi, sociaux, économiques, différents. En tout cas ici, on est à Plan de Grasse, dans un endroit où les voisins se sont rassemblés, on a bien l'intention de faire la fête. La mairie a organisé, enfin en tout cas, a aidé avec des kits, cinquante lieux où on va fêter cette fête des voisins. Et vous le voyez, l'animation a déjà commencé derrière moi, puisqu'on a bien l'intention de faire la fête et de partager un moment convivial pour cette fête des voisins qui est bien partie.

Présentateur : Voilà, ce journal est terminé. Dans un court instant, le rendez-vous de vos informations locales de Nice. Et puis, j'aurai moi, pour ma part, beaucoup de plaisir à vous retrouver demain aux alentours de midi, juste après "La voie est libre" qui sera consacrée demain à la police. Excellente soirée sur la 3, et encore merci pour votre fidélité.

Comments

Leave a comment

Note: this form is not for making a transcription. If you would like to transcribe this Script Request, please click the [ TRANSCRIBE ] button.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.